(Dimohon kebijakan pemirsa.)
Akanlebih baik kalau bersama, "Bahagia Bersama!"
Halo.
- Halo. - Senang bertemu denganmu.
- Kita dapat tamu luar biasa hari ini. - Benarkah?
- Itu jadi pertunjukan luar biasa. - Aku setuju.
Mari kita sambut tamu hari ini di acara Spesial Kamu Hebat.
Mari kita sambut Kwon Oh Joong, So Yu Jin, Wang Bit Na,
Im Soo Hyang dan Shin Hye Seon.
Kita harus tambahkan bumbunya. We had to add spices.
(Isteri yang pandai memasak, So Yu Jin)
Jun Hyun Moo, lebih baik kurangi kerjamu.
Aku diberitahu aku akan bercerai karena perselingkuhan.
- Apa aku seperti itu? - Ya.
Itu bisa terlihat di pom bensin.
(Im Soo Hyang yang bersemangat)
Kapan kau mencium Gang Dong Won?
Terjadi begitu saja.
Rasanya seperti aku mau pingsan.
(Shin Hye Seon yang menarik)
- Saat melepas sabuknya... - Ya ampun.
Aku menemaninya ke kasurnya.
(Untuk dewasa)
(Si jantan Kwon Oh Joong)
- Acara hari ini... - Ini sangat menyenangkan.
(You Rock Special)
- Halo. - Selamat datang.
- Ini isterinya Baek Jong Won's. - Halo.
- Bit Na. - Halo.
- Halo, Soo Hyang dan Hye Seon. - Halo.
- Oh Joong. - Halo.
(Aktris cantik dan Oh Joong)
Lihat saja dia.
- Duduklah. - Apakah kau dari agensinya?
Oh Joong berpakaian seperti...
seorang direktur dari sebuah agensi.
(Tn. Kwon dan para wanitanya?)
- Bekerja keraslah semua. - Baiklah.
(Tn Kwon dari agensi)
Sempurna.
- Aku ingin bergabung. - Sempurna.
- Kau bisa jadi direktur. - Dia terlihat baik.
Dia terkenal mirip seperti Sheikh Mansour.
(Akan kutunjukkan seperti apa itu kaya.)
- Dia terlihat cukup mirip. - Benar.
Mirip siapa lagi kau menurut orang lain?
Jeong Sang Hun.
- Oh. - Mereka terlihat mirip.
Orang bilang kami seperti saudara kandung.
Javier Bardem.
- Javier Bardem. - Oh, kau mirip dengannya.
- Javier Bardem. - Shah Rukh Khan.
- Dia dari India. - Shah Rukh Khan dari India.
Dia ada di "Namaku Khan".
Ada seseorang yang dipanggil Pique.
(Gerard Pique)
- Dia juga mirip seperti Iron Man. - Aku rasa...
dia mirip sekali seperti suamiku.
- Dia mirip seperti semua orang. - Benarkah?
Suatu pagi suamiku membantu anak kami ke bis sekolahnya...
dan salah satu anak di bis bilang,
"Tsingtao! Itu adalah Tsingtao!"
- Benarkah? - Dia mirip seperti Sang Hun.
Dia mirip dengannya.
Mereka punya tampilan yang sama.
Kelopak mata ganda, alis mata gelap...
- Oh Joong. - Ya?
Apa kau mencoba menahan diri karena kita baru mulai?
- Tidak. - Mulutmu bergerak.
- Kau mau katakan sesuatu. - Itu hanya kebiasaan.
(Berkedut)
(Bahkan kebiasaannya untuk dewasa.)
Sudah kebiasaan.
Bibirnya bergerak dan dia terlihat menakutkan.
- Matanya. - Benar.
Kelima tamu kita pemeran utama di drama baru akhir pekan KBS...
"Five Children" yang akan segera dimulai.
Benar sekali.
Yu Jin.
- Kau baru punya anak lagi. - Ya.
Baru 4 bulan lalu. Selamat.
- Aku tidak tahu. - Dia menikahi pria kaya.
- Dia... - Dia adalah Baek-sour.
Baek-sour.
Aku berakhir di acara ini setelah melahirkan anakku.
Kau muncul di acara setiap kali melahirkan.
Apakah kau melahirkan di bulan September?
- Ya. - Wow.
Kau punya anak lagi tepat setelah sebelumnya.
- Perbedaannya satu tahun. - Wow.
- Selamat. - Aku baca itu...
puterimu mirip seperti Jong Won.
- Benar. - Benarkah?
Bahkan setelah dia pergi kerja, rasanya dia seperti masih di kamar.
- Sudah ada kesamaan? - Puteranya tidak mirip Jong Won.
Kau baru melahirkan 4 bulan lalu.
- Tidakkah cepat untukmu bekerja? - Benar.
Apakah suami memaksamu bekerja?
- Tidak. - Untuk lebih menghasilkan?
Setelah anak laki-lakiku lahir,
Aku tidak ingin langsung bekerja.
Tapi setelah punya...
dua anak, aku ingin kembali bekerja.
- Jadi itu idemu. - Ya.
Kami akan kembali lagi padamu nanti.
Bit Na, kau sudah menikah selama 9 tahun.
- Benarkah? - Ya.
- Wow. - Kau tidak tahu?
- Kau tidak tahu? - Sembilan.. Ini tahun ke 10-ku.
- Ke 10 tahun? - Januari terakhir..
kami merayakan yang ke 9 tahun.
- Jadi ini tahun kami yang ke 10. - Benar.
- Benarkan?
Berapa usia anakmu?
Anak-anak kami usia 8 tahun dan 11 bulan.
Jika anak tertuamu umur 8 tahun,
apa itu artinya kau punya anak...
yang tidak kau rencanakan?
Apakah itu direncanakan atau...
- Yahhl... - Ada jarak yang besar.
- Apakah tiba-tiba? - Kami tidak berencana...
- untuk punya anak lagi. - Baiklah.
- Kami hanya melanjutkan hidup... - Mereka jatuh cinta.
- Mereka berhubungan baik. - Yah...
- Dia menikmati ini. - Kau semakin panas.
Dia semakin semangat.
Aku lihat kau sudah lakukan pemanasan.
Aku berusaha membantu mereka.
Dia membantu.
Ada perbedaan 9 tahun.
- Bukan, 6 tahun. - Benar, 6 tahun.
- Pernah bertengkar selama 6 tahun? - Tentu saja tidak.
Tidak, kita ada dalam hal bagus tapi kita harus cermat.
Lalu...
(Mengambil pencegahan)
- Kamu cermat. - Kamu cermat.
Lalu untuk waktu yang singkat kita tak begitu cermat.
Bagaimana seharusnya aku meletakkannya?
- Hal terjadi. - Ya.
Itu hal bagus.
- Itu. - Itu hebat.
Itu hal bagus.
Ini penampilan pertama Hye Seondi acara variasi.
Kamera mana yang harus kulihat?
- Happy Together... - Kamu tak perlu melakakukan itu.
Sae Ho terlihat tertarik sekarang karena berhasil menghubungi Hye Seon.
Aku tertarik padamu dalam tingkat tertentu.
- Benarkah? - Hari ini...
aku menyadarinya kalau dia cukup tinggi.
Kamu seperti wanita yang kusuka.
Kamu korban hari ini.
Aku ada waktu buruk untuk memilih Hye Seon...
- atau Soo Hyang. - Aku mengerti.
- Sekarang aku bisa bertemu Hye Seon. - Ya.
Kupikir, "Dia orangnya."
- Jangan lihat dia seperti itu. - Aku bersungguh-sungguh.
Itulah gayanya.
Aku katakan padamu rasanya.
- Yah... - 1 dari 100 gugur dari ini.
- 1 dari 100? - Aku baca artikel baru ini.
Ini tentang Gang Dong Won.
Apa kamu menciumnya?
Apa kamu menyukainya atau tidak? Katakan pada kami!
Apa kamu menyukainya atau tidak?
Kamu bisa sebut itu pertanyaan.
- Yang kamu lakukan adalah berteriak. - Aku terlalu takut untuk menjawab.
- Aku minta maaf sebagai gantinya. - Apa?
Apa itu... bagus?
Kenapa kamu menciumnya?
- Itu untuk keperluan film... - "A Violent Prosecutor".
- berjudul "A Violent Prosecutor". - "A Violent Prosecutor"?
Adegannya di improvisasi. Itu bukanlah skenario asli.
Jadi aku menyesal dan merasa bersalah.
- Kenapa? - Dong Won...
- jarang berciuman di film. - Kamu benar.
Lalu aku muncul entah dari mana...
- dan mencuri bibirnya. - Aku mengerti.
Jadi...
Bagaimana kamu menyiapkan dirimu?
Aku sangat gugup,
tapi berpura-pura tak gugup.
Kupikir dia akan stres kalau aku terlihat gembira.
- Gembira? - Itu terlihat memalukan.
Kamu mungkin berpikir, "Ya! Ini dia!"
Aku pikir, "Sangat beruntung!"
Dia pasti senang.
- Lalu apa? - Semua wanita...
akan merasakan yang sama.
- Apa semua wanita rasakan sama? - Bukankah mereka akan senang?
Aku dengar orang mengolok di bioskop.
- Di bioskop? - Benarkah?
- Orang mengolok? - Ya.
Siapa, si wanita?
(Mungkin mereka mengolok, juga.)
Orang meninggalkan komentar di artikel setelah dinaikkan.
- Aku tak membacanya. - Tidak?
- Aku memindainya. - Apa yang mereka katakan?
Aku biasanya membaca semua komentarnya.
- Benarkah? - Aku adopsi lebih awal, kamu lihat.
- Itu bukanlah adopsi lebih awal. - Itu hanya membaca komentar.
- Hye Seon. - Itu memalukan.
Apa kamu tahu maksudnya?
- Apa aku salah? - Mengadopsi lebih awal...
beli produk baru dan...
Sebut saja menjelajah jaringan.
Benar. Aku menikmati menjelajah internet.
Aku melihat semua komentar yang disembunyikan .
Apa yang terbaik?
- Komentar terbaik. - Terbaik?
Hye Seon.
Kamtu tak terlalu tua tapi kamu bermasalah dalam mengikuti.
Kamu tak mengikuti kita.
Komentar terbaik...
Kamu membacanya.
Dia bilang, "Apa dia menyelamatkan negaramu di masa lalu?"
Apa itu?
Itulah pemikiran yang ada di balik kebanyakan komentar.
Dia tertarik bahkan sekarang.
Tidak, aku tak berbeda.
Apa yang dikatakan Dong Won?
Apa dia bilang sesuatu...
seperti merasa gelap.
- Aku mengerti. - Aku bisa mengerti.
- Aku mengerti. - Kamu lihat...
itu masuk akal.
Aku mengapresiasi kejujuranmu.
Aku melihat filmnya.
Itu bukanlah ciuman lembut.
- Dong Won melepas sabuknya... - Ya Tuhanku.
Adegan selanjutnya adalah...
Pantas kamu ingin bergabung.
Lihat apa yang kamu bilang.
Aku bicara karena tak ada dari kalian yang melihat filmnya.
- Hye Seon. - Ayolah.
Kamu belum menontonnya.
- Sudah. - Aku belum.
- Aku akan menjelaskan. - Adegan ini...
suaranya direkam kemudian.
- Aku mengerti. - Itu sudah di rekam suaranya.
- Bagaimana? - Itu seperti...
"Kumohon..." aku merekam suaranya kemudian.
Itu sangat sulit.
Kalau itu sulit untuk dilakukan,
kamu tak bisa mengulang adegannya.
Aku sendirian saat merekam suaranya.
Kamu tak bersamanya?
- Aku melihat ke layar... - Dengannya?
- Maksudku... - Tidak, tidak.
Bukankah itu terlalu berisiko?
Kamu terdengar sangat kecewa.
Biasanya, itu dilakukan bersama.
- Dia berbicara seperti wanita tua. - Bukankah aku benar?
Kedua aktor harus merekam bersama...
Kenapa tanganmu masih di atas?
Ada apa dengan tanganmu?
Mereka bisa merekam bersama.
Apa kamu mencium bagian belakang tanganmu?
- Tidak, aku hanya... - Bagaimana kamu membuat suaranya?
Aku tak memakai tanganku. Itu pertama kali bagiku, jadi...
Aku hanya bergumam seperti ini.
Dan itu tak masalah.
Dong Won mungkin bukan tipe idealmu.
Maaf?
Dong Won mungkin bukan tipe idealmu.
- Kamu benar. - Benarkah?
Tapi bagaimana bisa kamu tak suka padanya?
- Kamu pasti suka padanya. - Tepat sekali.
- Aku mengerti sekarang. - Dia keren.
garis bawahnya adalah, kamu bukanlah tipenya.
- Apa kamu mengerti? - Kamu harus menyerah.
Aku langsung mengerti.
Kemungkinannya adalah...
- Kamu baik. - Apa kamu takut?
Apa yang kamu pikirkan tentang aku? Tolong untuk jujur.
Dia baik. Dia punya indera mode yang bagus.
Bukan dia.
- Dia lucu. - Dan?
Dia lucu...
(Katakan perasaanmu.)
(Aku merasakan...)
- Ya Tuhanku. - Baiklah. Aku mengerti.
Nikmati acara ini.
Soo Hyang, apa ini drama keduamu...
- sejak "Iris II"? - Ya.
Kamu cantik, tapi kamu dikenal...
mencari yang lebih tua dari dirimu.
- Jadi... - Berapa usiamu?
Maksudku...
itu bukanlah hal buruk.
Kamu terlihat dewasa pada usiamu.
- Kamu terlihat dewasa. - Ya.
Orang-orang bilang itu sejak...
Pertunjukan pertamaku saat aku berusia 20.
Sekarang akhirnya aku melihat usiaku.
- Aku setuju. - Benar?
- Belum juga. - Berapa usiamu?
Aku berumur 27.
- Aku mengerti. - Aku dengar kalau Gu Ha Ra...
1 tahun lebih muda darimu.
Gu Ha Ra?
Mereka berbeda 1 tahun?
Apa kamu punya masa sulit berteman dengan Ha Ra?
2 dari kita berdekatan umurnya,
tapi dia terus bilang padaku kalau aku lebih tua.
(Kenapa dia melakukan itu?)
Itu butuh waktu sementara.
Aku bilang, "Ha Ra, ayo berteman." Dia bilang, "Tentu saja."
- Usia kita berdekatan. - Kamu lebih tua dariku 1 tahun.
Dia dan aku memulai sekolah bersamaan.
- Tapi dia memperlakukanku seperti orang tua. - Aku mengerti.
(Secara praktek usia kita sama, bukan?)
Kenapa orang bilang kamu terlihat seperti penari udara?
- Apa kamu melakukan ini? - Mungkin dia berjuang seperti...
- penari udara di drama. - Kudengar...
kamu sama dengan penari udara saat melakukan lompatan bintang.
Bagaimana itu bisa? Bisakah kamu menunjukkannya?
- Aku melakukannya seperti ini. - 1, 2.
- Aku terlihat seperti penari udara? - Kamu terlihat seperti itu.
- Kita butuh bensin di sini. - Serius?
- Aku melihatnya. - Mari kita cari bensin.
Bagaimana aku bisa terlihat seperti penari udara?
Karena kamu melakukan ini.
Tanganmu harus lurus.
- Lakukan sesuatu yang lain. - Apa yang harus kulakukan?
Tunjukkan kami gelombang.
Gelombang? Aku bisa melakukannya.
- Itu bukan gelombang. - Dia penari udara.
- Aku dengar fakta menarik. - Baiklah.
Dia mengikuti kompetisi tarian techno.
- Dan dia menang. - Benarkah?
- Tak mudah untuk menari. - Benarkah?
- Itu bukan untuk taarian techno. - Benar.
Itu adalah kompetisi tari hari anak.
- Hari anak? - Ya.
Aku mengikuti kompetisi tari untuk anak-anak,
dan aku seorang penggemar berat Lee Jung Hyun waktu itu.
- Benarkah? - Ya.
Bisa kamu perlihatkan sedikit?
- Apa kamu melewati Hye Seon? - Mungkin.
(Dia melakukannya dengan baik.)
Dia bisa menari.
Dia mengetahui tariannya.
- Dia bisa menari. - Dia merasakan musiknya.
Dia bisa menari.
(Dia kehilangan ketukannya.)
- Dia dapat perasaannya. - Lanjutkan.
Itu saja.
Maju, maju, maju!
- Maju. - Lihat dia.
- Ayo. - 1, 2, 3, maju!
(Tarian techno Soo Hyang punya banyak tenaga.)
- Dia terlihat seperti penari udara. - Dia memang.
Dia tak buruk.
(Jangan menghitung anginnya, bergeraklah saja.)
(Penari udara yang mempesona...)
(titik itu di udara.)
Dia bagus.
(Soo Hyang menawan hati penontonnya.)
Dia akan senang kalau ada di sekitar pesta makan malam.
- Dia keren. - Dia luar biasa.
(Pesta makan malam Queen)
Itu hebat. Soo Hyang.
- Kamu tahu bagaimana menari. - Benar?
- Kamu tidak. - Kamu cukup bagus.
Apa ada yang lain yang kamu kira bisa menari?
- Tuan Kwon. - Kupikir dia akan bagus.
- Hye Seon. - Termuda.
- Hye Seon. - Dia akan senang.
Apa kamu bisa menari lagu yang kamu tahu?
Apa kamu tahu tarian grup gadis?
- Aku tak bisa menari atau menyanyi. - Benarkah?
- Bahkan itu lebih baik. - Kita menyukainya.
Lakukan sebisamu.
- Baiklah. - Benarkah?
Dia bilang ya.
- Ini tak bagus. - Ini acara variasi pertamamu.
Hye Seon sedang bersiap.
Aku mengharapkan sesuatu seperti "Para Para Queen".
- Menarilah saja. - Tolong berpose dulu.
Dia siap.
(Wow)
(Semua orang terkejut.)
Dia siap.
(Memantul)
- Dia merasakannya. - Aku tak bisa menari.
- Maju, maju. - Dia tak seburuk itu.
(Kakinya mengikuti ketukan.)
Tolong dia. Pergi dan tolong dia, Sae Ho.
Potong, potong.
Dia bukan penari yang baik.
- Maju, Sae Ho. - Itu dia.
(Dia bertengkar untuk hidupnya.)
(Hye Seon pemburu hantu)
Baiklah, kamu bisa berhenti sekarang.
Maaf, Hye Seon.
- Kupikir... - Ini menyenangkan.
Kamu penari yang sangat mengerikan.
- Aku sungguh tak bisa menari. - Kamu tak pernah menari sebelumnya.
- Aku mengerti. - Dia tak pernah menari sebelumnya?
- Aku menari kalaus di saat mabuk. - Aku mengerti.
Aku tak minum sampai pingsan,
tapi aku tak bisa menari saat aku sadar.
- Aku tak biasa dengan itu. - Aku mengerti.
Apa kamu minum banyak?
Aku minum... Yah... Kamu tahu...
(Gagap)
Apa kamu gagap saat berbohong?
Kupikir...
- kamu berdebat dengan diri sendiri. - Ya.
- Aku merasakan itu. - Benar.
- Aku berdebat dengan diriku sendiri. - Aku juga berpikir seperti itu.
Sepertinya kamu memperdebatkan seberapa jujurnya kamu.
- Aku gugup. - Ya.
Berapa banyak soju yang bisa kamu minum?
Aku tak bisa jujur karena...
- Dia bisa kendalikan minumannya. - Aku minum sampai mabuk.
Kadang aku minum sebotol dan merasa aku butuh lagi.
Kadang aku minum 2 botol dan merasa aku butuh lagi.
Kadang 2 botol tak cukup.
- Kadang aku mabuk. - Aku mengerti.
Kadang aku mabuk setelah minum sebotol.
- Itu tergantung. - Ya.
Seberapa parah kamu pernah mabuk?
Aku pernah jalan dengan beberapa teman...
dan kita menginap semalam.
Kamu tahu beras anggur halus, bukan soju yang biasanya.
Ada 4 diantara kita.
Kurasa kita minum 40 botol.
(4 gadis mabuk dengan keseluruhan 40 botol.)
- 40 botol? - Tak mungkin.
Sulit untuk dipercayai, bukan?
- 40 botol? - Itu 10 botol per orang.
Itu karena,
- kamu hanya ingin minum. - Benarkah?
Apa yang terjadi di bumi?
Kita mabuk sekitar 2 jam.
- Kamu minum 40 botol dalam 2 jam? - Semuanya mabuk.
5 dari kalian minum 40 botol dalam 2 jam?
Kita menyelesaikan perjalanan...
- dengan tujuan ingin mabuk. - Itu luar biasa.
Semua orang mabuk setelah 2 jam.
Gadis yang sudah sedikit sadar...
membersihkannya, walaupun dia masih mabuk, juga.
- Apa kamu muntah? - Yah...
- Ya. - Itu jelas.
(Kami mengerti dari gesturmu.)
- Gerakan ini... - Itu jelas.
Kamu merangkak di lantai.
(Kita bisa membayangkan akibatnya.)
- Ya. - Lalu, kamu butuh tidur.
Baiklah, jadi...
Aku menyadari Yu Jin terlihat sedikit tidak senang, sekarang.
Kamu kelihatannya suka minum, tapi saat kalian bersama...
- Aku pergi lebih awal. - Itu membuat Yu Jin kecewa.
- Aku minta maaf. - Dia masih ingat...
- siapa yang melarikan diri. - Aku minta maaf.
- Apa mereka pergi ke kelab? - Mereka semua pergi.
- Mereka semua pergi? - Semuanya?
Apa kamu sangat kecewa?
- Katakan pada mereka. - Kapankah itu?
Itu pertama kalinya aku bisa pergi keluar setelah bayiku lahir.
Aku dapat ijin dari suamiku...
sejak kita resmi bersama.
- Aku punya alasan yang sah, - Tentu saja.
jadi aku siap untuk dapat bersenang-senang.
Kupikir semuanya terasa canggung.
- Aku tak tahu kamu minum. - Aku menetap.
- Kita ada disana. - Aku menetap sementara, tapi...
kamu terlihat terburu-buru.
Soo Hyang menyogok penulis kita...
saat bicara dengan mereka di telepon.
"Yu Jin meminum seperti orang gila."
Dia tak hanya minum alkohol.
- Kamu minum banyak. - Tepat sekali.
- Kenapa kamu minum banyak? - Dia minum lagi.
(Aku sangat haus.)
- Maafkan aku. - Yu Jin telah melahirkan anak.
- Dia tetap kehilangan berat badan. - Benar.
Dia minum semua yang dia mau tapi dia tak makan sama sekali.
- Apa kamu hanya minum? - Aku membuangnya sedikit mendadak,
dan aku tetap tak menurunkan beratku yang aku pernah tambah.
- Tapi aku tetap ingin minum, - Baiklah.
jadi aku menyerah makan.
Itulah kenapa...
- Kamu luar biasa. - Itulah kenapa aku terburu-buru.
- Itu menyentuh hati. - Ya.
- Itu sangat menyedihkan. - Semua makanan itu...
dan akhirnya kita datang ke Oh Joong.
Dia bicara tentang hal yang digolongkan.
Kupikir itu sulit untuk seorang dewasa.
- Yah... - Shin Dong Yup terkenal karena...
- komentar bersemangatnya. - Dia memang.
Dong Yup tetap pada apa yang bisa disiarkan.
Oh Joong melewati batas itu.
(Oh Joong melewati batas itu.)
Apa kelebihanmu, Oh Joong?
(Bahkan sekarang, dia tak melepaskan kita.)
- Oh tidak... - Dia menawan.
(Dia mengejutkan semuanya.)
(Jenius yang salah paham, Oh Joong yang jantan)
Hal yang dia katakan mungkin hanya cocok untuk TV di tahun 2030.
- Dia terlihat sangat naif. - Dia memang.
(Membalas 2030)
Apa kamu kehabisan kata-kata?
Nama panggilanmu "Teh celup berbicara".
Karena kamu tak bisa berhenti. Kamu seperti teh celup di dalam air.
Dia tak pernah kehabisan cerita.
Aku sekarang bingung karena, seperti yang kamu tahu,
Aku kehabisan cerita untuk dibicarakan.
Oh Joong terkenal dengan cerita bersemangatnya,
tapi dia satu-satunya yang memulai acara memasak menggila di Korea.
Benarkah?
Kamu bilang kamu khawatir kalau saluran memasak akan mengambil alih?
- Itu tak seserius itu. - Baiklah.
Korea sangat enggan membicarakan topik seksual.
Sekali kebutuhan dasar kita dipenuhi, kita akan mencari kesenangan.
- Makanan dan seksualitas. - Benar.
Kalau ada 1 yang ditahan, kita akan fokus pada yang lainnya.
- Jadi... - Itu masuk akal.
Mulai sekarang kita tak membiarkan perbincangan dengan topik dewasa.
Tapi saat pintu dibuka, itu akan luar biasa.
Kita harus membukanya secara perlahan.
Kalau kita tak mengerjakannya sekarang,
kita akan kehilangan kendali.
Apa kamu bilang kalau itu adalah peranmu?
Aku juga berpikiran seperti itu.
Kurasa itu cukup memalukan.
Itu bodoh kalau orang dewasa tak boleh bicara tentang topik dewasa.
Kenapa kita harus berkorban untuk para remaja?
Pemikiran yang bagus.
Kalau kita bicara secara diam-diam, mereka juga akan begitu.
- Kenapa tak terbuka? - Kamu benar.
Dia punya logikanya sendiri.
Bagaimana opinimu tanggapi pasangan yang tinggal bersama sebelum menikah?
Kurasa itu ide bagus.
Banyak pasangan yang kehilangan ketertarikan...
setelah mereka menikah.
- Kenapa? - Banyak pria...
hilang ketertarikan secepatnya karena mereka pikir...
mereka meraih wanita.
- Serius? - Jadi...
Apa?
(Dia menegur teorinya.)
(Aku merasa bersalah.)
- Ini menyenangkan. - Aku menyukainya.
- Ini menyenangkan. - Aku tidak...
Aku tak bicara dengan diriku.
Hye Seon riang.
Aku tak seperti itu, dengar?
Jangan membawaku.
(Dia merangkak di meja untuk menegur teorinya.)
(Dia melawannya dengan kekuatannya.)
Jangan bodoh.
Kamu tak tertarik, tapi kamu condong ke depan.
Kamu tahu, sulit untuk berpisah setelah menikah.
Dengan tinggal bersama kamu bisa tahu kalau kamu benar bersama.
Jadi aku merekomendasikan tinggal bersama sebelum menikah.
- Kamu kukuh. - Ya, memang.
Apa kamu banyak memasak di rumah?
- Ya, hampir setiap hari. - Benarkah?
Apa yang kamu masak?
Aku memasak untuk anakku.
- Aku senang masak untuk keluarga. - Ya, itu benar.
- Apa yang kamu masak saat sarapan? - Aku tak masak. Mereka berlibur.
(Keluargaku pergil liburan.)
Mereka sedang berlibur.
(Aku sendirian malam ini.)
- Aku tak seharusnya tertawa. - Tunggu sebentar.
- Kamu terlihat senang. - Aku malu.
- Hey, Oh Joong. - Kamu terlihat baik dan senang.
- Kapan mereka kembali? - Mereka akan kembali hari Selasa.
- Aku mengerti. - Kamu terlihat agak kecewa sekarang.
- Jadi... - Ekspresi wajahnya berubah.
Ini sudah Selasa.
(Dia menjadi jujur.)
Waktu berblalu, benarkah?
- "Waktu berlalu." - "Waktu berlalu."
- "Waktu berlalu." - Yah...
Kalau kamu dengar suamimu bilang begitu, apa kamu akan terluka?
- Sebenarnya aku berempati padanya. - Benarkah?
Aku telah menikah selama 10 tahun. Yu Jin mungkin tak setuju...
karena dia baru menikah selama 3 tahun.
Kamu masih jatuh cinta saat masih berjalan selama 3 tahun.
Setelah 4 tahun, ketertarikan dan romantis akan memudar.
Kamu tahu apa yang aku bicarakan.
- Dia menakutiku untuk sejenak. - Jangan berlaga tidak tahu.
Kamu menakutiku. Kukira kamu membaca pikiranku.
Kukira masih ada keromantisan di pernikahan kalian.
- Apa hatimu masih berkibar? - Hatiku tak begitu baik,
Jadi . Aku gugup saat pulang.
Hatiku selalu pon.
Kita bergurau tentang bagaimana kita punya luar angkasa sendiri,
tapi aku yakin ada waktu kamu ingin menyendiri.
- Apa ini benan, Yu Jin? - Bagaimana menurutmu?
Saat suamiku pergi makan malam dengan teman kuliahnya,
tak apa untuknya kalau ingin tinggal lebih lama...
- Dan habiskan waktu lebih lama. - Baiklah.
Tapi dia pulang pukul 10 malam.
Yah, aku ingin menonton film...
- dan punya waktu sendiri. - Baiklah.
Setelah menikah, dia selalu pulang sebelum pukul 11.
Kudengar Jong Won sangat romantis.
Dia mengirimkanmu bunga saat sedang bekerja.
- Hanya... - Apa dia mengirim 1 ke sini?
- Apa dia kirim bunga ke studio ini? - Apa dia mengirim ke sini?
Kukira itu hanya kelakar tapi dia sungguh mengirimnya.
- Aku tak tahu kenapa dia melakukan. - Itu berlangsung sampai tahun ke 3.
- Benarkah begitu? - Tunggu, Bit Na.
- Ayolah. - Jangan bilang hal seperti itu.
- Astaga. - Aku mengerti situasinya.
Ini normal. Aku menikah bulan Januari juga.
Aku melihat pengumuman dalam SNS-nya dan sadar kalau...
peringatan pernikahan kalian berdua ada di musim dingin.
Peringatan pernikahan kita beberapa hari setelah dia.
- Pada hari itu, suamiku hubungiku. - Baiklah.
"Sayang, bunganya seharga 100 dolar."
- "Kamu lebih suka ini atau kue?" - Itu pertanyaan praktis.
Ya, dia menjadi seperti ini sekarang.
"Apa kamu butuh menanyakan hal itu? Belilah saja kue."
- Itulah yang terjadi sekarang. - Tapi dia tetap pertimbangkannya.
Kue bukanlah pilihan yang buruk.
Kalau kita beli bunga untuk wanita, mereka bilang kita habiskan uang.
Itu benar. Awalnya, aku suka saat dia membelikan barang padaku.
Dengan ada anakmu di rumah, tak ada tempat untuk meletakkannya.
- Lalu apa yang harus kita lakukan? - Bagaimana dengan hadiah bagus?
Kue berbentuk bunga?
- Kue berbentuk bunga? - Aneh...
Beritahu kami. Apa yang kamu ingin kita lakukan?
Apa kamu ingat surat tulisan tangan yang kamu tunjukkan tadi?
Aku membuatnya seperti berdengung.
Itu adalah surat dari suamimu.
Bit Na, kapan suamimu berhenti menulis surat cinta?
Mereka biasanya berhenti setelah 3 tahun.
- 3 tahun lagi. - Ya.
Kamu menegaskan teorimu lagi, Bit Na.
Itu teori baru.
- Aku ingat hari itu. - Apa kamu ingat memorimu?
Ya, suamiku biasa tulis surat di catatan tempel dan kartu.
Catatan tempel mudah dibawa untuk menulis surat.
Kamu akan tersentuh kalau dia menuliskanmu surat sekerang.
Tidak, aku akan bertanya-tanya kenapa dia sangat romantis.
- "Apa dia lakukan suatu kesalahan?" - "Apa dia pinjam uang pada orang?"
Suamiku kadang mengirimku catatan tulisan tangan.
- Apa yang dia tulis? - Tapi dia sangat mabuk.
- Dia tulis di atas secarik kertas. - Di atas secarik kertas.
Dia menulis seperti ini, "Aku sangat senang..."
- "aku punya kamu dan anak kita." - Dia menulis itu?
Ya. Tapi kemudian, dia tak ingat kalau dia menulisnya.
- Dia tak ingat? - Semuanya ada 3 carik kertas.
Semua orang harus menggunakan kembali kertas seperti itu.
Kamu harus menggunakannya kembali duluan.
Jadi drama liburanmu...
punya judul menarik, "5 anak".
Saat orang dengar judulnya,
mereka bertanya padaku aku anak ke berapa dari kelimanya.
Apa kalian berlima saudara kandung?
Apa ceritanya tentang 5 saudara besar bersama?
Apakah itu cerita?
Itu tentang 2 keluarga dengan 5 anak menjadi 1.
- Yu Jin dan aku menikah... - Baiklah.
dan punya 3 anak.
Dan aku ada main dengan Bit Na yang mana temannya Yu Jin.
- Oh, yaampun. - Itu akan menarik.
- Itu sepertinya cerita bagus. - Ya.
Itu adalah drama komedi yang menyentuh.
Itu ceritanya. Setelah cerai, Yu Jin menikahi...
Ahn Jae Wook, seorang duda yang punya 2 anak.
- Aku kakaknya. - Ya, dia adalah kakaknya.
- Hye Seon main dengan kakaknya? - Aku bermain dengan kakak ipar.
Itu tak terdengar seperti komedi menyentuh untukku.
- Bagaimana dengan drama senang? - Tepat sekali.
Itu terdengar seperti perang antara keluarga.
- Jadi, mereka berdua cerai, - Bagaimana denngan drama senang?
- dan 2 ini ada main. - Tepat sekali.
Itu tak seperti permainan yang sederhana.
Kita sangat mencintai satu sama lain.
(Maaf?)
- Itu dari pandanganmu. - Yang ingin kukatakan adalah...
itu sungguh cinta tak bersalah.
Orang yang dia cintai...
menjadi teman suaminya.
Kalian berdua berteman? Astaga...
- Bagaimana dia melakukannya? - Dia teman yang mengerikan.
- Ini bukanlah cerita senang. - Tepat sekali.
Mereka berdua terlihat senang.
Aku dengar kamu berdua berdebat tentang...
karakter mana yang lebih buruk.
Baiklah, dengar. Dia punya 3 anak.
- Ya. - Pria yang sudah menikah dan punya 3 anak.
Baiklah.
Apa itu buruk kalau dia jatuh cinta pada teman isrinya atau...
Ngomong-ngomong karakterku adalah wanita lajang.
Karakterku jatuh cinta pada pria yang dia tak tahu sudah menikah.
- Siapa yang lebih buruk? - Kalian berdua sama saja.
- Kamu.
Lagipula kamu biasa memainkan karakter seperti.
Bit Na, kamu terlihat memainkan banyak peran itu.
Kamu terkenal menjadi karakter jahat.
Ya, aku sering diperankan jadi karakter jahat.
Aku pernah memainkan karakter baik sebelumnya.
Tapi saat aku mainkan karakter itu, orang tak menonton drama itu.
Drama yang mana Bit Na memainkan karakter jahat...
- selalu populer. - Ya, itu benar.
- Itu sangat menarik. - Dia sedikit berhati dingin.
Jadi, kalau kita menjumlahkannya,
dalam "Dear Heaven" dia adalah musuh Yoon Jung Hee.
Dramanya dilihat dengan penilaian 44.9 persen.
"Hwang Jin Yi" juga dilihat dengan penilaian 29.3 persen.
Dalam "Two Women's Room" dia memainkan karakter, Eun Hee Soo.
Itu dilihat dengan penilaian 15.7 persen.
- Kita sudah mengumpulkan adegan terbaik... - Ya.
- Bit Na. Mari kita lihat. - Baiklah.
- Camkan kataku. Kamu akan bayar. - Dia terlihat menyeramkan.
(Tangisan dari amarah dan kemarahannya tampak nyata.)
- Dia sangat bagus. - Oh, yaampun.
- Lihatlah dia. - Dia membuat kekacauan.
- Dia mengacau upacaranya. - Ya, memang.
- Benar. - Dia sangat agresif.
Aku hanya kaan memberimu pelajaran...
- Bila kamu berlagak seperti ini, - Dia bagus.
Aku akan mengakhirimu. Kamu mengerti?
Ambil ini.
- Astaga. - Dia menamparnya.
- Berhenti berbohong padaku. - Oh, sayang.
- Dia menendangnya. - Itu pasti menyakitkan.
Dia tak seharusnya melakukan itu.
- Celana itu buat kita bernostalgia. - Oh, sayang.
- Aku lupa adegan terakhirnya. - Itu hanya beberapa laga.
Kupikir dia memakai celana cell-bottom.
- Aku juga berpikiran seperti itu. - Itu 10 ttahun yang lalu.
- Sekarang kita lihat tingkahnya... - Dia sungguh menyeramkan.
Kalau aku boleh tanya,apa rahasiamu untuk menjado menyeramkan?
- Itu bukan yang bisa dilakukan. - Rahasiaku?
- Ya. - Contohnya,caramu menjadi kesal?
Saat aku kesal dalam drama, aku tak keluarkan semuanya saat itu...
- seperti ini. - Ya Tuhanku.
- Tenang. - Dia sedang memanaskan diri.
Apa kamu memintaku untuk marah?
Begitulah aku melakukannya. Aku berlatih.
- "Apa kamu memintaku marah?" - Kamu bahkan tak mengedip.
- Ya. - Kupikir dia marah padaku.
- Aku hanya melihat seperti itu. - Bisakah kamu membentaknya?
- Tolong buat dia fokus. - Bilang padanya kurangi bekerja.
- Kurangi bekerja? - Ya,dia banyak membawakan acara.
Bilang padanya untuk konsentrasi pada Bahagia Bersama.
Jun Hyun Moo,
sebaiknya kamu kurangi kerja!
(Terkejut)
(Semuanya memberi Bit Na tepuk tangan berdiri.)
Bagus sekali.
- Maaf. - Aku merasa lebih baik.
- Itu luar biasa. - Dia terdengar seperti ibuku.
Kupikir dia ibuku untuk sesaat.
- Itu datang sendiri. - Aku ingin dibentak, juga.
- Itu seperti menerima tenaga baik. - Aku ingin menyimpan...
gambaran ini dan melihatnya lagi nanti untuk motivasi.
Sebaiknya kamu kurangi kerja!
(Sebaiknya kamu kurangi kerja!)
Kamu bisa menunjukkan karakter penuh balas dendam?
Contohnya, kalau pria yang kamu cintai selingkuh,
bagaimana kamu berlaga dalam adegan itu?
- Haruskah jadi suami yang selingkuh? - Dia bagus dengan peran itu.
- Aku akan pakai untuk bagian itu. - Ya, memang.
Cho Sae Ho...
(Cho Sae Ho)
Aku akan membalasmu.
- Wow. - Wow.
- Aku merinding. - Suara dalamnya membuat merinding.
- Kamu merendahkan suaramu. - Kamu tak ingin untuk...
bersuara histeris, jadi kamu harus rendahkan suaramu saat mengatakan.
Aku sungguh tak bisa berdiri saat karakter jahat wanita...
sukses mendapat pembalasannya dan membuat ekspresi sombong...
- di wajahnya. - Ya, adegan itu ada.
- Ya. - Benar.
Teruttama di drama pagi, selalu ada orang dengan...
- tampilan sombong di tiap episode. - Benarkah?
Bisakah kamu menunjukkan ekspresi itu?
- Lakukan pada Hyun Moo. - Aku lagi?
Kamu sudah sukses dapat pembalasan. Hyun Moo dipecat dari semua acara.
- Itu brutal. - Astaga.
- Aku kehilangan segalanya. - Sekarang dia sungguh...
(Dia kehilangan segalanya.)
(Bit Na beri senyuman mengerikan di wajahnya untuk Hyun Moo.)
Jun Hyun Moo...
(Hyun Moo,)
(kamu pantas akan ini.)
(Dia menyeramkan.)
(Itu melayanimu dengan baik.)
Saat kamu bilang itu, aku merasa sangat senang.
- Itu membuatku marah. - Itu terasa sangat baik.
- Aku sangat marah. - Itu terasa baik.
Inilah kenapa wanita jahat sangat atraktif.
Dia sangat membuatku marah.
- Itu terasa sangat baik. - Bisakah kamu berlaga untuk kita?
Hye Seon, apa kamu bisa melakukannya?
- Aku punya feeling bagus. - Perankan karakter yang...
dapat pembalasannya.
(Dia mulai berkonsentrasi.)
- Dia cantik untuk wanita jahat. - Kurasa dia siap.
Aku tak bisa melakukannya.
Aku duduk diujung kursiku.
- Itu sangat lucu. - Astaga.
Kupikir...
Jujur, kamu terlihat...
seperti orang mabuk.
Kamu terlihat kalau...
kamu minum 40 botol soju dengan temanmu...
dan pingsan di meja.
Dia terlalu terlihat tak bersalah untuk memainkan karakter jahat.
Lagipula, Bit Na adalah artis bertalenta.
- Ya, memang. - Dia artis hebat.
Kudengar itu melepaskan stres kalau main jadi karakter jahat.
Di adegan yang kita lihat, kamu buat semua yang di meja jatuh...
- dan kamu menampar seseorang. - Karakter jahat harus lakukan itu.
Tapi sejujurnya, apa kamu buat semua yang ada di meja jatuh...
- dalam kehidupan nyata? - Tak pernah.
- Tepat sekali. - Ya.
Benar. Apa kamu pernah menampar seseorang...
atau mengahancurkan dokumen penting seseorang...
- atau mencuri sesuatu? - Tidak, tak pernah.
Ini biasanya yang dilakukan antagonis dalam drama.
Tapi karena hal ini tak pernah kamu lakukan di kehidupan nyata,
itu cukup menyenangkan melakukannya dalam drama.
Apa yang terjadi saat kamu kehilangan kendali emosimu?
- Apa itu terjadi? - Kadang memang terjadi.
Saat kamu baca bagianmu, kita sangat cermat.
Tapi saat aku terjun ke karakter kadang aku kehilangan kendali.
Baru saja, Yu Jin dan aku...
mengambil adegan dimana Yu Jin harus...
- tarik rambut Oh Joong. - Baiklah.
Selama latihan, dia terus bilang padaku,
"Aku akan sangat lembut. Aku janji."
- Jadi... - Dia menirunya.
Aku bilang padanya itu tak apa karena kita teman. Aku bilang,
"Aku takkan jadi botak, jadi kamu tak perlu lembut."
Tapi setelah pengambilan gambar, rambutku rontok.
Ada banyak helai rambut berjatuhan dari kepalaku.
Kadang saat kita berlaga, kita bisa kehilangan kendali.
- Tentu saja. - Kamu baru saja jatuh ke karakter itu.
Yu Jin, kamu juga dikenal karena suka makanan.
Kurasa orang memanggilmu "Gadis Lancang" saat itu.
Saat itu...
PSY dan aku mempertimbangkan jadi lancang dan aneh.
Ya, itu benar.
- Kalian pertimbangkan kesempatan. - Orang-orang memikirkannya.
Ya, aku ingat itu.
- Mereka sangat populer. - Jadi lancang adalah hal populer.
Saat iti, tak banyak acara tentang makanan.
Apa ada hidangan yang kamu masih ingat sampai sekarang?
Beritahu kami hidangan aneh yang pernah kamu makan.
- Sekali, kita menangkap kelelawar. - Wow.
Setelah menangkap 1, kita harus ambil dengan tangan kita dan...
merebusnya dalam panci.
- Kamu merebus kelelawar? - Ya. Kita harus tambahkan bumbu.
Seperti apa rasanya?
Itu terasa seperti ayam kering.
Ayam kering?
- Aku juga makan ular. - Tuhanku.
Bagaimana kamu makan ular?
Aku makan banyak macam ular.
- Kamu panggang atau goreng? - Banyak macam tipe?
Aku makan yang diasap, goreng dan juga rebus.
Apa rasanya?
- Terasa seperti belut rebus. - Aku mengerti.
- Terasa seperti belut. - Jadi rasanya pasti akrab.
- Aku pernah makan buaya sekali. - Buaya.
Kaki unta.
Aku juga makan alat kelamin rusa.
- Apa maksudmu? - Alat kelamin rusa?
Bit Na, kamu tak apa?
Dia terlihat tertarik.
Apa aku tersenyum?
Bagaimana kamu memaksa diri untuk makan itu?
Aku tak memikirkan apa yang aku makan.
Aku hanya tertarik kalau aku akan ada di TV.
- Itulah yang kamu pikirkan. - Aku mengerti.
- Selama pengambilan gambar... - Kamu ingin berada di TV.
Tidak. Aku hanya tertarik.
Saat itu aku tak punya penata rambut atau manajer.
Aku dapat acara melalui audisi.
Aku ingat itu sangat menyenangkan.
Ya. Dia sangat lucu dan cantik.
(Dia menikmati masuk TV.)
(Yu Jin sangat bersemangat.)
- Aku dengar Oh Joong menikmati... - Ya.
- menonton acara variasi. - Benar.
Tapi yang membuatmu stres, tampaknya.
Aku orang yang pemalu.
- Kamu pemalu? - Ya, aku orang yang sangat pemalu.
Aku sangat pendiam.
Saat rekan lagaku adalah orang yang kau tak tahu,
- Aku sering melakukan kesalahan. - Benarkah?
- Kamu pendiam. - Bahkan saat aku sekolah,
Aku tak pernah berpidato. Aku benci menjadi sorotan.
Tapi dari penampilanmu orang akan...
berasumsi kalau kamu senang menjadi sorotan.
Kamu terlihat seperti pemain.
Aku bukan tipe orang seperti itu.
Lalu aku tebak kamu tak nyaman jadi terkenal?
Tidak.
Aku pikir kalau berlaga tak cocok denganku.
(Aku pikir kalau berlaga tak cocok denganku.)
Aku terkejut karena kamu sudah di industri ini sejak lama.
- Itu maksudku. - Aku berterima kasih atas ini.
Kalau kamu buka aktor, kamu akan menjadi apa?
Kurasa aku akan jadi pemandu wisata.
- Aku mengerti. - Pemandu wisata.
- Aku akan memandu orang... - Bila malu jangan lakukan.
kamu pendiam.
- Itu... - Bagaimana pemandu pemalu?
Bagaimana jadi pemandu wisata kalau kamu orang yang pemalu?
- Ya Tuhanku. - Kamu harus bicara dengan orang.
Aku pemalu awalnya tapi kalau aku mengenal mereka, aku bisa ramah.
- Tapi... - Kamu bertemu orang baru tiap hari.
Bagaimana kamu akan memandu orang dalam wisata sehari?
Mereka pergi setelah berteman denganmu.
- Tepat sekali. - Aku tahu.Itulah kenapa menyedihkan.
Itu menyedihkan.Aku akan jadi sedih saat mereka pergi.
Dia tak masuk akal.
Bagaimana kalau menjadi penceramah?
Aku bukanlah pembicara yang bertalenta.
Kamu bicara fasih sekarang.
Dia telah berbicara selama ini.
- Oh Joong, Kurasa kamu butuh... - Ya?
memeriksa kembali kelebihan dan kelemahanmu.
- Kurasa kamu tak mengenal dirimu. - Benar.
Kalau kita menjumlahkan kepribadianmu,
kamu adalah orang pemalu.
Kamu tak suka berbicara dengan orang tak dikenal.
Kamu punya ketertarikan kuat dari jenis kelamin kebalikanmu.
Bukankah itu definisi dari menyesatkan?
Dia punya kesempatan besar menjadi orang sesat.
Kamu tak banyak bicara dan menghindari orang-orang.
Dan kamu tertarik dalam hal sesat.
Kamu sangat mengenalku.
Kamu dapat aku.
Inilah siapa aku.
Tapi aku tahu...
kamu biasa menjadi penari.
- Ya, aku sering menari. - Kamu adalah koreografer...
- Seo Taiji dan Boys. - Ya, aku melakukan di video musik.
Itu benar. Dia mengkoreografikan lagu "In My Fantasies".
- Itu dia? - Benarkah?
- Ya. - Aku pernah mengikuti kompetisi.
Itu adalah kompetisi menari nasional.
Semua pemenang bisa berpartisipasi...
dalam video musik.
Aku juara 1 dalam kompetisi itu.
Karena Seo Taiji dan Boys sangat sibuk,
mereka bilang padaku untuk datang dengan koreogafi.
Jadi, aku melakukannya.
("In My Fantasies" dari Seo Taiji dan Boys)
(Oh Joong orang yang datang dengan koreografi.)
Aku tak mengerti kenapa jadi penghibur tak cocok untukmu.
Itu bukan untukku.
- Tapi mendengarmu bicara... - Kamu lahir untuk pekerjaan ini.
- Aku menari karena suka musik. - Baiklah.
Apa kamu ingin menari sekarang?
- Tidak. - Ya!
(Kumohon menari untuk kita.)
Itu sudah 20 tahun yang lalu.
Tepat sekali. Kita sangat ingin melihatnya.
Di masa lalu, aku menari beberapa kali...
- di acara variasi. - Ya, memang.
Aku hanya bisa memimpikan untuk menari...
seperti Oh Joong.
Tolong tunjukkan pada kami.
(Oh Joong mulai menari.)
- Dia sungguh bisa menari. - Wow.
(Dia penari yang hebat.)
- Dia luar biasa. - Sudah kubilang.
(Badannya mengikuti ketukan.)
- Lihatlah gerakan kakinya. - Itu luar biasa.
(Dia tak sungguh ingin melakukan itu, bukan?)
(Apa dia akan melakukannya?)
(Apa?)
(Dia gagal.)
(Kamu tetaplah penari yang hebat.)
(Ini koreografi tarian Oh Joong.)
Dia sangat bagus.
- Kamu luar biasa. - Dia sangat bagus.
- Itu tak terduga. - Wow.
- Kamu sangat bagus. - Langkahmu sangat luar biasa.
Dia penari luar biasa.
- Dia tampan. - Dia tinggi dan uga atraktif.
Dia sangat luar biasa.
Da sungguh penari hebat.
Aku tak percaya aku menarikan tarian sama dari 25 tahun silam.
Aku bangga padamu.
- Dia penari hebat. - Aku tak berpikir dia orang pemalu.
Aku tak tahu.
Kita takkan pernah tahu dia pemalu atau tidak.
(Apa Oh Oong orang yang pemalu?)
Soo Hyang, kita dengar kalau kamu...
hampir kabur dari penyusunan "Iris II".Apa yang terjadi?
Cuacanya sangat dingin.
- Apa itu dingin? - Itu sangat membuat beku.
Saat itu -16Â°C.
Aku ada adegan dimana aku tersiksa dalam air menggunakan bra.
- Ya Tuhanku. - Aku suka perfilman,
tapi itu sangat dingin. Yang aku kenakan hanya jaket kulit.
Kulit tak membuat jaket hangat.
Aku juga dengar kalau kamu ada waktu sulit dalam adegan pengejaran mobil.
Ya. Aku harus mengeluarkan setengah badanku keluar dari jendela,
dan aku harus berpura-pura di syuting sebagai pengendaranya.
Dinginnya angin melawan wajahku sangat membekukan.
- Gigimu pasti menggigil, benar? - Ya, memang.
Saat aku syuting seperti ini,
peluru bahkan mengenai wajahku.
- Astaga. - Itu bisa saja terjadi.
Kamu bilang punya kesulitan syuting "Inspiring Generation".
- Kamu selalu ingin melarikan diri. - Kenapa kamu melarikan diri?
- Apa yang terjadi? - Yah...
Aku tahu aku terdengar seperti orang aneh tapi...
Aku tak melarikan diri selama "Inspiring Generation".
Aku harus mengenakan kimono saat kita merekam.
Dan aku juga harus mengenakan bakiak.
- Tentu saja. - Ya.
Tapi kakiku kedinginan saat mengenakannya.
Kamu seharusnya merekam film saat musim kemarau.
(Tanganku kedinginan)
(Kakiku kedinginan)
(Tolong, biarkan Soo Hyang merekamnya saat musim kemarau.)
Kupikir Soo Hyang membuatnya tampil pertama kali sangat mudah,
tapi dia sebenarnya berjuang mendapat perannya sebelumnya.
- Aku dengar kamu ada masa sulit. - Ya.
Aku mulai berlaga saat aku berumur 14 tahun.
Kamu tak berhasil untuk beberapa drama,
- ada banyak yang saat itu populer. - Benarkah?
"You're Beautiful" salah satunya.
Aku ikut audisi untuk peran U-ie.
- Kamu tak dapat perannya? - Tidak, aku tak dapat perannya.
Aku tak mendapatkannya.
Di tangan lain Hye Seon,
jarang gagal dalam audisi. Apa ini benar?
Audisi pertamaku untuk "School 2013".
Aku tak berhasil bahkan sebelum audisi dimulai.
Mereka memotongku saat proses aplikasi.
- Saat proses aplikasi? - Apakah ada masalah?
Kamu meletakkan foto dalam aplikasi itu bukan?
Ya.
Aku mengambil foto profil dan mengirimnya pada mereka,
tapi aku tak terpilih untuk berpartisipasi dalam audisi.
Aku bahkan tak bisa datang kesana.
- Apa itu terjadi? - Sebelumnya,
aku bilang kalau Hye Seon sangat menawan dan cantik.
Tapi sejujurnya saat aku melihatnya daring...
setelah aku dengar dia datang ke acara kemarin,
Kupikir dia hanyalah...
seorang aktor yang bagus.
Apa yang kamu katakan?
Apa maksudmu?
Sebaliknya terlihat, kupikir dia terkenal karena ahli laganya.
Itu yang kupikirkan.
- Tapi dia cantik, bukan? - Tapi saat aku melihatnya langsung,
dia terlihat sangat berbeda dari apa yang kupikir.
Dia tinggi dan cantik.
Wajahnya sangat berubah saat dia tersenyum.
- kamu terlihat berbeda... - Aku banyak dengar itu.
- saat kamu senyum. - Aku pakai kawat gigi sebelumnya.
Kawat gigi apa?
- Aku pakai kawat gigi di gigiku. - Aku mengerti.
Di kehidupan nyata, dia sebenarnya sangat menawan.
- Dia dengan mudah melewati audisi. - Karena pendek, Sae Ho menyukaimu.
- Terima kasih. - Tolong kabur darinya.
- Aku hanya berbicara. - Kamu harus lari dengan cepat.
Satu kali, tamu wanita pergi sangat cepat dan dia meninggalkan tasnya.
(Dia meninggalkan tasnya.)
- jadi kamu harus bergegas. - Benarkah?
(Dia berlari tanpa melihat ke belakang.)
- kamu harus lebih cermat. - Kamu harus pergi secepatnya.
Apa kamu dapat tawaran jadi penyanyi saat latihan jadi artis?
- Benarkah? - Menjadi bagian dari grup gadis?
Tidak, sebagai seniman sendiri.
Pakaianmu mengingatkanku pada...
lagu dari Baek Z Young.
- "Dash". - "Dash".
Kamu sepertinya suka menyanyikan lagu "Dash".
(Im Soo Hyang "Dash")
Kita bahkan tak mengajaknya untuk menari untuk kita.
Aku sangat suka menari. Walaupun orang bilang...
aku tak baik dalam hal itu, aku yakin aku penari hebat.
Kamu pasti bernyanyi cukup baik untuk dapat tawaran jadi penyanyi.
Kamu pasti bernyanyi dengan baik.
Orang jarang mendengarku bernyanyi.
Mereka hanya berpikir aku terlihat seperti penyanyi.
- Oh, aku mengerti. - Kurasa aku seperti penyanyi.
- Bagaimana nyanyikan lagu balada? - Haruskah aku bernyanyi?
- Tentu. - Nyanyikan kamu sebuah lagu.
Aku bertanya seberapa baik kamu bernyanyi sampai dapat tawaran.
Aku sangat buruk dalam bernyanyi.
Kamu takkan dapat tawaran menyanyi sendiri kalau tak bisa bernyanyi.
- Yu Jin harus jadi penyanyi, kan? - "Para Para Queen".
(Aku...)
( Para Para Queen.)
- Dia tetap dengan gerakannya. - Bisakah kamu bernyanyi sedikit?
- Haruskah aku bernyanyi? - Ya, tunjukkan sedikit.
- 1, 2, 3, 4. - 1, 2, 3, 4.
- Bukalah hatimu - Bagus.
Dan teriakan
Bernyanyi bersamaku
(Dia terdengar seperti dewi dari Hongdae.)
- Dia seperti dewi dari Hongdae. - Suaraku tak keluar dengan benar.
Nada pertama dari lagunya...
sudah terlalu tinggi untuknya.
Lagu itu sulit dinyanyikan.
Hye Seon, kau harus bernyanyi juga.
- Aku? - Aku bertaruh kamu bisa menyanyi dengan baik.
Aku sangat buruk dalam bernyanyi.
- Aku sangat buruk. - Nyanyikan lagu favoritmu.
Apa yang kamu nyanyikan di karaoke?
Lagu dari Lee Soo...
- Lee Soo? - Maksutmu M.C The Max?
- Lagu mereka sulit. - Mereka punya nada yang tinggi.
Lagunya berjudul, "But there is no one".
- Tak ada lagu seperti itu. - Tunggu.
- Tapi ada - Tapi ada
Tak ada yang menerimaku
- Dia bernyanyi dengan baik. - Kamu bisa bernyanyi dengan baik.
- Bisa kamu bernyanyi dengan tepat? - Mari kita dengar.
- 1, 2, 3. - 1, 2, 3.
(Dia memberikan mikorofonnya.)
Apa liriknya?
Tapi tak ada
Yang menerimaku
Dunia menyukaiku
Dalam jalan berbeda
- Wow. - Baiklah.
Dia bernyanyi dengan caranya yang membuat pria menyukainya.
- Ini caranya... - Kamu benar.
- Pria menyukai suara seperti itu. - Memang.
Bagian yang pria suka dalam lagu ini adalah...
- Tapi - Tapi
- Tak ada - Tak ada
- Aku menyukainya! - Inilah bagian...
- Aku menyukainya! - yang para pria suka.
Aku menyukainya!
- Serius. - Dia menawan.
Ini bukan tentang seberapa baiknya kamu dalam bernyanyi.
- Ini emosi yang kamu sampaikan. - Itu benar.
- Kamu akan tetap mengingat... - Benar.
momen di mana dia bernyanyi hari ini.
Bisakah kamu menyanyikannya 1 kali lagi? 1, 2, 3.
(Nyanyian ulangan)
(Dia mengambil mikrofonnya.)
Tap tak ada
- Dia... - Wow.
Betapa bagusnya itu?
- Itu bagian terpenting. - Dia sangat bagus.
Kurasa inilah pesona Hye Seon.
- Ya. - Tak mungkin.
- Itu pesonamu. - Kamu bagus.
Kamu bernyanyi sangat baik.
Sae Ho jatuh cinta.
(Dia lucu dan menawan.)
Aku dengar Hye Seon di debut...
sebagai artis untuk bertemu Won Bin.
Dia pasti menyukai pria tampan.
- Jadi aku tak punya kesempatan. - Jangan membicarakan itu.
Aku menonton "Autumn in My Heart" saat aku masih sekolah dasar.
Aku sangat menikmati drama itu dan...
- Won Bin ada di dalamnya. - Ya.
Itulah kapan aku jatuh cinta padanya.
- Kamu jatuh cinta? - Ya, aku sangat jatuh cinta.
Jadi aku bahkan tak bisa nonton TV saat Won Bin ada.
- Itulah yang terjadi. - Kenapa tidak?
- Apa itu karena dia merasa malu? - Jadi...
kapanpun Won Bin ada di TV,
Aku mematikan TV karena aku tak bisa menontonnya.
Itu karena dia sangat menyukainya.
- Itu sangat aneh. - Dia sangat lucu.
Itu sangat lucu.
Aku tak bisa menonton "The Man from Nowhere" di bioskop.
Itu karena dia merasa gugup.
Sebagai penggemarnya, aku harusnya membeli tiket film untuknya tapi...
Dia benar.
Walau itu hanya 1 tiket...
Bagaimana kalau kamu punya kesempatan bekerja dengan...
- Won Bin di film atau drama? - Aku akan berlaga keren.
- Apa kamu akan berpura-pura? - Apa kamu bisa berlaga keren?
Au tak ingin menekannya...
dengan mengekspresikan perasaanku.
Siapa yang akan kamu pilih antara Gang Dong Won dan Won Bin?
- Siapa yang kamu pilih? - Ya.
Won Bin?
- Gang Dong Won atau Won Bin? - Won Bin?
(Dia tiba-tiba menjadi tertarik.)
Kita menanyakannya untuk Hye Seon.
(Kita menanyakannya untuk Hye Seon.)
Kenapa kamu yang menjawab?
Kita menanyakan Hye Seon tapi Bit Na tiba-tiba bilang,
"Gang Dong Won atau Won Bin?"
(Wanita yang sudah menikah 10 tahun tertarik.)
Kenapa kalian semua tak menjawab pertanyaannya?
- Aku merasa senang memikirkannya. - Ini pertanyaan yang sulit.
- Ini pilihan yang sulit. - Kita tak berencana bertanya ...
siapa yang akan kamu pilih? 1, 2, 3.
- Won Bin. - Aku mengerti.
Saatnya giliran Bit Na. 1, 2, 3.
- Gang Dong Won. - Gang Dong Won?
Ini 1 lawan 1.
Gang Dong Won yang belum menikah.
- Sejak dia belum menikah. - Benar.
- Bagaimana denganmu, Hye Seon? - 1, 2, 3.
Won Bin.
- Sudah kuduga. - Ini 2 lawan 2.
- Gang Dong Won... - Apa ini?
- Itu akan ditentukan oleh Oh Joong. - Terserah Oh Joong.
Siapa yang kamu pilih, Kang Ho Dong atau Won Bin?
Bukan Kang Ho Dong. Tapi Gang Dong Won.
(Permainannya tiba-tiba jadi membosankan.)
Aku akan memilih Won Bin.
(Won Bin menang.)
Aku ingin menanyakan ini pada Hye Seon.
Won Bin atau Cho Sae Ho?
- Kenapa kamu menanyakan hal itu? - Pertanyaan macam apa itu?
Kamu tak pernah tahu.
Jangan merasa jengkel dulu.
(Semuanya kesal karena pertanyaan itu.)
Aku sangat terkejut karena...
Yu Jin kesal dan bahkan aku tak bertanya padanya.
- Kenapa kamu menanyakan hal itu? - Pertanyaan macam apa itu?
Kamu tak pernah tahu.
- Dia seperti... - "Kenapa kamu menyakan hal itu?"
Kita tak tahu apa yang dia akan katakan.
Kupikir aku tahu.
- Kamu belum tahu. - Kamu tak tahu.
- Sae Ho tersedia sekarang. - Itu benar.
Dia bahkan tak tahu Won Bin di mana.
- Kamu bisa menyentuh Sae Ho sekarang. - Sae Ho tersedia sekarang.
Won Bin atau Cho Sae Ho? 1, 2, 3.
- Cho Sae Ho. - Apa?
Dia mencoba jadi sopan.
Dia mungkin akan melarikan diri nanti.
Mari tanyakan pertanyaan mulai dari Yu Jin.
- Won Bin atau Cho Sae Ho? - Da secara jasmani ada di sini.
- Dia tepat di depanmu. - Won Bin!
- Won Bin!
Won Bin.
(Dia berhenti mengkhianatinya.)
Katakan saja sejujurnya.
(Pemikirannya berubah seperti kecepatan cahaya.)
Wow, dia bahkan tak ragu-ragu.
Dia tetap menawan.
Dia sangat menawan.
Kirim cintamu.
(Terkejut)
Kamu mungkin pulang dengan kaki telanjang hari ini.
Aku mungkin melarikan diri.
Aku dengar Soo Hyang menjadi artis...
- untuk melihat Yoon Kye Sang. - Aku mengerti.
- Apa itu benar? - Aku adalah penggemar g.o.d.
Aku adalah penggemar Kye Sang.
Saat itu diumumkan kalau Kye Sang mengencani Lee Honey...
Aku sedih karena...
aku ingin bertemu dengannya setelah aku menjadi terkenal.
- Tapi aku terlalu telat. - Dia sangat jujur.
Dia sangat jujur mengenai ini.
- Dia sangat jujur. - Itu sangat keren.
- Itu menawan. - Aku biasa makan dengan sendok ini.
- Apa maksudmu? - Ini adalah 1 dari...
cindera mata g.o.d.
Aku biasanya membaca fiksi penggemarnya setiap hari.
Aku pikir maksudnya sendok yang digunakan oleh Kye Sang.
Itu yang kupikirkan.
Itu akan membuatnya jadi penguntit.
Seseorang yang kenal Kye Sang...
menyiapkanku dalam kencan buta dengannya di masa lalu.
Saat dia menanyakanku tentang itu,
- Aku gugup jadi aku bilang... - Aku tahu maksudmu.
Aku tak bisa pergi kencan dengannya sekarang.
Aku tak bisa bertemu dengannya lalu...
- karena aku belum bersiap. - Aku tahu maksudmu.
Aku ingin bertemu dengannya setelah jadi lebih terkenal.
- Bagaimana dengan membuat... - Pesan video?
Kamu harus mengirimnya pesan video untuknya sekarang.
- Ini sudah terlalu lewat dari biru. - Aku tahu itu sudah kuno.
- Beri pesan video untuk Won Bin. - Kamu bisa memanggil namanya.
- Ke mana aku harus melihat? - Lihat kemana saja.
Lihat kamera yang ada di atas.
(Lihat kamera yang ada di atas..)
- Di atas? - Kenapa kamu harus melihat itu?
Apa aku ada di jalurnya?
Kamu bisa bergerak sedikit.
Ya Tuhanku.
- Kamu harus mengikuti kameranya. - Won Bin.
- Dia jelas melihatnya. - Ikuti kameranya.
Won Bin, aku harap kamu bahagia.
Dan aku harap kamu akan tampil di banyak film.
Aku harap bayimu... Bolehkah aku mengatakannya?
- Bayinya sudah terlahir. - Ya Tuhanku.
Mulailah.
- Aku akan memulainya. - Mulailah.
Itu karena dia menikah.
Aku tak melihatnya setelah dia menikah.
(Dia kehilangan pikirannya setelah pernikahannya.)
Dia kehilangan pikirannya sekarang.
Won Bin, masa kecilku sangat senang terima kasih untukmu.
Aku harap kamu akan tampil di banyak film. Terima kasih.
Soo Hyang, katakan sesuatu untuk Kye Sang.
- Lihatlah ke kamera. - Kamera yang sama?
Petunjuk!
Kye Sang, aku adalah penggemarmu. Aku masih penggemarmu.
Aku harap kamu dan Lee Honey berbahagia.
Aku akan selalu memegang balon biru untukmu.
- Wow. - Yoon Kye Sang!
Tapi dia mengenakan pink hari ini.
Yang kamu katakan tak cocok dengan apa yang kamu kenakan.
- Mereka adalah penggemar berat. - Benar.
Tampaknya, mereka sudah menonjol di sekolah.
Apa kalian berdua berteman dari sekolah dasar?
- Kamu mengenal satu sama lain? - Mereka sudah berteman.
Mereka adalah bagian dari oganisasi bernama "10 Bunga".
- 10 Bunga? - 10 Bunga.
- 10 gadis tercantik di kelas? - Ya.
Lihatlah foto mereka.
- Lihat. - Mari kita lihat.
Di manakah bunganya?
- Itu Yu Jin. - Aku sangat di ujung.
- Ini adalah Bit Na. - Benarkah?
- Mereka cantik sebagai murid. - Dia terlihat lucu.
Kita sangat dekat sejak sekolah dasar.
Kita adalah sahabat dengan 8 gadis lainnya.
Kita juga sangat dekat di sekolah menengah.
Kita tinggal di lingkungan yang sama.
Seperti yang kamu tahu, namanya adalah Wang Bit Na.
Dia sangat cantik...
dan dia gadi paling populer di sekolah.
- Wow. - Ya.
Aku tak dekat untuk jadi cantik sepertinya.
Aku dikenal sebagai orang yang ramah di kelas.
- Tapi dia dikenal karena cantik. - Itu tak seperti itu.
- Wow. - Lihat betapa cantiknya dia.
- Itu dia saat di sekolah tinggi? - Kamu bisa pergi ke sekolah?
- Aku bertaruh dia sangat populer. - Kamu bisa pergi ke sekolah?
Kamu pasti sangat populer.
Kita akan senang datang melihatnya bahkan kalau kita harus...
- naik bus selama sejam. - Memang.
- Kita melihatnya 2 atau 3 kali. - Pengemudi bus berhenti melihatmu.
- Juga namanya adalah Wang Bit Na. - Ya, itu karena namaku.
Apa anak laki-laki lain memanggilmu saat kamu melewatinya?
Aku terus memikirkannya kalau...
aku mungkin lebih populer sebelum aku di debut sebagai artis.
- Sebelum kamu menjadi artis? - Ya.
Aku tak begitu populer setelah aku di debut sebagai artis.
Bagaimanapun, saat aku jadi murid,
- setiap pagi... - Ya.
murid akan bilang, "Wang Bit Na datang."
Mereka semua keluar ke lorong di setiap lantai.
- Mereka memanggil, "Wang Bit Na!" - Benrakah?
Itu seperti menyambut grup idola wanita.
Seperti itulah aku di sekolah tinggi.
Alasan kita terus membicarakan seberapa populernya dia...
karena fotonya terjual di festival sekolah.
- Dia seperti selebriti. - Benarkah?
- Dia sekolah tinggi? - Kelompok fotografi di sekolah...
- menerima aplikasi. - Wow.
Orang-orang bisa menerapkan dapat foto murid pilihannya.
Kelompok fotografi menerima aplikasi dan mengambil fotoku.
Mereka menjual foto selama festival sekolah.
Banyak dari fotoku terjual.
- Sekolah lain menanyakan fotoku. - Dari sekolah lain?
- Berapa ahrga per foto? - Kupikir sekitar 50 sen.
- Apa kamu dapat uang juga? - Tidak sama sekali.
- Kamu seharusnya dibayar. - Model seharusnya dibayar.
Setelah hal itu terjadi di sekolah tinggi, temanku...
menyarankan kalau aku harus menyerahkan aplikasi.
Jadi aku di debut sebagai model untuk iklan TV.
- Aku mengerti. - Suatu kehormatan bertemu denganmu.
Tapi itu menjadi tak ada yang peduli denganku...
- dalam industri hiburan. - Orang-orang peduli.
Kupikir Bit Na jadi terlalu rendah hati.
- Bagaimana denganmu, Soo Hyang? - Aku bertaruh dia sangat populer.
Apa kamu sangat populer?
D sekolah dasar, aku populer diantara Pria sekolah tinggi.
- Apa? - Kamu pasti terlihat dewasa.
Aku setinggi guruku saat aku di sekolah dasar.
- Apa? - Apa ini kamu di kelas 6?
Kamu bukan dia, benar?
- Saat itu aku di kelas 4. - Itu pasti ibunya.
Kamu terlihat dewasa untuk kelas 4.
- Ibunya cukup cantik. - Memang.
- Tinggiku sekitar 160cm. - Kamu tinggi.
Aku mengikuti sekolah pribadi dan kita mengenakan seragam.
Seragamnya berwarna abu-abu.
Orang berpikir aku sudah di sekolah tinggi karea aku tinggi.
- Orang-orang salah paham. - Ya.
Aku dengar Soo Hyang juga populer di luar negri.
Apa kamu belajar di luar negri? Aku dengar kamu sangat populer.
Apa kamu belajar di luar negri?
Aku belajar di luar negri untuk setahun tapi aku gagal.
- Apa kamu di Amerika? - Aku berada di Amerika.
Itu lucu. Dia ingin bertemu Kye Sang saat dia jadi terkenal.
Aku ingin jadi artis setelahnya.
Jadi aku kembali ke Korea untuk belajar berlaga.
- Aku punya teman kaukasia. - Seorang kaukasia?
Aku tak terlalu bagus dalam Inggris.
Dia menanyakan sesuatu seperti, "Maukah kamu pergi denganku?"
Aku bilang, "Pergi? Ke mana?"
- Dia tak bermaksud seperti itu. - "Ke luar".
- Maksudnya pergi berkencan. - Ya, tapi aku tak tahu.
- Apa maksudnya "Ke luar"? - Itu artinya kencan.
Aku tak mengerti dia dan bilang terlalu dingin di luar.
Itu menggembirakan.
Aku dengar Soo Hyang dipanggil jenius matematika.
- Benarkah? - Jenius matematika?
Aku pergi belajar di luar negri saat aku di kelas 7.
Tapi aku masuk sekolah sebagai kelas 6.
Pada usia itu, kita belajar tentang persamaan linear dalam matematika...
tapi mereka mempelajari perkalian.
Bahkan mereka menggunakan kalkulator.
Tapi aku menghitungnya di kepalaku.
Saat aku menyerahkan ujianku tanpa menggunakan kalkulator,
- kepala sekolah memanggilku jenius. - Apa yang dikatakan kepala sekolah?
Kamu jenius!
Ya, kepala sekolah memanggilku jenius.
Apa mereka terkejut saat kamu membacakan meja penghitungan?
Ya, mereka cukup terkesan.
- Jadi apa yang terjadi? - Jadi aku kembali ke kelas 7.
(Dia berakhir dengan masuk ke kelas 7.)
Jadi kamu kembali ke kelas normalmu.
- Ya. - Kamu hebat.
- Yang kulakukan hanya perkalian. - Itu menggembirakan.
Aku baru sadar...
Yu Jin, Bit Na, Soo Hyang dan Hye Seon...
sangat mengesankan...
saat mereka di sekolah.
Aku dengar nama panggilan Hye Seon di sekolah tinggi Jun Ji Hyun.
- Tidak, tidak. - Apa maksudmu?
Apa yang terjadi?
Gaya rambutku saat sekolah tinggi seperti Jun Ji Hyun.
- Rambut itu sedang sangat populer. - Tunggu.
- Jadi kamu terlihat seperti dia. - Itu saat...
(Foto dia saat sekolah tinggi)
Itu saat aku memakai kawat gigi.
Dia memakai kawat gigi.
Hye Seon punya peringkat tertinggi di kelas. Kamu pintar, juga.
Sekolahku adalah sekolah seni.
Kita juga punya jenius matematika di sini.
Aku tak terlalu kerja keras di sekolah,
tapi kamu bisa dapat peringkat bagus,
kalau kamu mengingat dengan baik.
- Masa perkuliahannya juga populer. - Ya.
- Kang Ha Neul, Lee Jong Suk. - Wow.
- Benarkah? - Ya.
- Mereka berada di kelas yang sama. - Ya.
- Siapa itu? - Itu Kang Ha Neul.
Dia terlihat jantan.
- Penampilannya sangat baik. - Bagiaman dengan Lee Jong Suk?
Setelah Jong Suk dikirim ke sekolah lain,
Ha Neul mengambil tempat duduknya. Dia dapat jackpot.
- Dia dapat jackpot. - Benar.
- Apa kamu menyukainya? - Ya.
Menurut laporan seseorang, Oh Joong dikenal...
bertemu dengan banyak sekali wanita di kuliah.
- Masa kuliahmu sangat berjaya. - Ada masa seperti itu.
Ada masa seperti itu saat aku masih muda.
Wanita yang jadi tertarik padaku berakhir menyukaiku.
- Ya. - Aku bisa melihatnya.
Apa kamu pernah ditolak oleh wanita?
- Aku tak pernah menembak wanita. - Wow.
- Aku terlalu malu. Aku tak pernah... - Kamu terlalu malu?
- mengajak wanita kencan. - Benarkah?
Aku selalu tinggal di belakang temanku.
- Saat gadis mendekatimu, - Kurasa aku tahu maksudmu.
- Dia tak bisa menolak. - Bisakah kamu menolaknya?
Aada banyak sekali wanita jelek yang mendekatiku.
Tapi aku tak peduli dengan wajahnya. Saat seseorang menyukaiku, aku...
- pikir aku harus kencan dengannya. - Aku mengerti.
- Kamu pikir itu sopan. - Aku sangat berterima kasih...
- dia menyukaiku. - Berapa lama hubungan kalian?
Mereka sangat pendek.
(Dia tak punya hubungan jangan panjang.)
Semua tamu wanita...
seperti wanita dalam mimpi kita. Mereka seperti...
- gadis dalam komik percintaan. - Benar.
Mereka bilang "Orang yang keluar dari buku komik".
Itu sangat luar biasa kalau kita punya gadis seperti mereka.
- Ke-4 dari mereka tinggi. - Kamu benar.
- Yu Jin, berapa tinggimu? - Tinggiku 170cm.
- Wow. - Kamu cukup tinggi.
- Tinggiku 170cm. - Mereka semua tinggi.
- Bagaimana denganmu Soo Hyang? - Tinggiku 169cm.
Tinggiku 171.8cm.
- Kamu yang paling tinggi. - DIa sungguh tinggi.
Kenapa ada angka desimalnya?
Hye Seon terlihat yang paling muda tapi dia sebenarnya...
- 1 tahun lebih tua dari Soo Hyang. - Ya.
- Apa? - Itu benar.
- Apa aku tak terlihat lebih tua ? - Itu terlihat aneh.
Hye Seon, kamu mungkin tak mengenakan hak tinggi...
- saat bekerja dengan aktor. - Benar.
- Aku tak mengenakan hak tinggi. - Dia paling pendek saat duduk.
- Dia paling tinggi saat dia berdiri.
- Daripada menjadi tinggi... - Benar.
Aku ingin muncul sebagai wanita kecil mungil.
Jadi di depan kamera, aku membungkuk sedikit.
- Apa kamu sengaja membungkuk? - Ya.
Kukira kamu pendek.
Aku ingin tampil kecil.
- Kadi kamu membungkuk. - Aku ingin terlihat kecil.
- Kamu akan menyakiti punggungmu. - Aku sebenarnya lebih pendek.
Episode hari ini adalah Spesial Kamu Keren.
- Mereka masih terlihat keren. - Benar.
Yu Jin sudah menikah selama 3 tahun.
Dia ibunya Yong Hee dan Seo Yeon.
Aku dengar kamu sibuk bahkan saat kamu beristirahat.
- Benar? - Dia sangat sibuk.
Aku mengikutinya di SNS dan dia sangat sibuk.
- Apa jawal keseharianmu? - Dia selalu membuat sesuatu.
Dia membuat lilin dan dia masak.
- Dia membuat pakaian dan rajutan. - Benarkah?
Dia juga melakukan desain bagian dalam rumah.
Kamu harusnya bersenang-senang dengan mengumumkan di SNS tapi...
Aku dengar kamu butuh ijin dari suamimu untuk mengumumknnya.
- Aku umumkan video resep daring. - Aku sudah melihatnya.
Mereka jadi populer,
dan banyak orang mengikuti resepnya.
Aku bukan profesional. Aku bisa melakukannya dengan caraku,
tapi aku tetap memintanya untuk melihatnya...
hanya kalau ada masalah.
Dia hanya Pastikan baik-baik saja. Itu seperti mendapat persetujuan...
sebelum mengumumkan.
Aku dengar hobi barumu menonton drama di pagi hari.
Aku tak bisa menonton TV saat mengurus anakku.
Aku tak bisa nonton apapun di TV.
Sekarang aku ingin kembali bekerja sebagai artis,
aku sadar aku tak tahu banyak dengan program tv sekarang.
Aku ingin menonton beberapa film daripada program anak-anak.
Kamu menonton "Pororo".
Itu terasa seperti...
- Aku tak punya hidupku sendiri. - Benar.
Aku merasa seperti itu jadi...
aku bangun pukul 5 pagi.
Aku mengunduh drama dan film...
yang ingin kutonton.
Itulah kenapa kamu menonton semua drama yang Soo Hyang...
dan Hye Seon muncul.
Mereka bilang padaku kalau mereka muncul...
dalam beberapa drama.
Aku harus mengetahui mereka...
tapi aku tidak.
- Aku merasa tak enak tentang... - Kamu merasa tak enak.
tak mengetahui teman artisku bekerja di mana.
Aku tak bisa hanya bilang, "Aku tak mengenal mereka."
Itu membuatku terlihat buruk.
Jadi aku menonton semua drama mereka pagi-pagi.
- Wow. - Aku menikmati menonton mereka.
Apa kamu tak menonton acara variasi yang suamimu ada di sana?
Itu semua sudah kutonton di rumah.
(Terima kasih, Sayang)
Itu adalah satu-satunya acara aku diperbolehkan menonton.
(Dia hanya menonton satu-satunya yang ada suaminya.)
Apa kamu juga mengurus mode Jong Won?
Tentu saja, aku mengurus...
rambutnya, riasan wajah dan pakaian.
- Benarkah? - Ya, aku melakukannya.
Dia tak punya penata rambut pribadi.
- Kamu melakukan semua itu sendiri? - Aku melakukannya.
- Apa rambut dan riasannya wajah? - Aku melakukannya.
- Benarkah? - Ya, kalau dia pergi lebih awal,
Aku bangun lebih awal untuk menata rambutnya dan merias wajahnya.
- Dia juru rias yang hebat, juga. - Bajunya tak pernah di sponsori.
Kita beli bajunya.
- Benarkah? - Ya.
- Meskipun, dia punya gaya hebat. - Kukira mereka disponsori.
Apa dia pernah mengeluh?
Untungnya, dia tak pernah.
Kalau dia punya angka tertentu untuk syuting, aku yang siapkan.
- Pakaian untuk tiap acara? - Kalau kamu menatanya...
dan kalau dia pulang pukul 10 malam, dimana kesenangan dalam hidupnya?
Tidakkah dia bertemu dengan orang lain?
Aku tak memintanya pulang lebih awal.
Dia pulang lebih awal karena dia merindukanku.
(Dia pulang lebih awal karena dia merindukanku..)
Itu terlalu berlebihan.
Episode hari ini terlalu berlebihan.
Maksudku, dari "10 Bunga"...
untuk Jun Ji Hyun, itu berlebihan.
Tidakkah dia memasak sarapan untukmu?
Kita biasanya memasak sarapan bersama.
- Bersama? - Ya.
Memasak sarapan adalah ritual menyenangkan untuk kita.
- Apa yang akan kita masak... - Ya Tuhanku.
di malam sebelumnya.
Satu hal yang kusadari saat aku ada di rumahnya...
adalah mereka memasak makanan dengan porsi besar.
- Mereka memasak banyak makanan. - Memang.
Aku mengunjungi rumahnya sekali...
dan menemukan banyak sekali wortel.
Wortelnya ada di dalam kantong besar.
Itu hanya wortel. Mereka punya banyak bawang...
- dan lobak, juga. - Lalu, siapa yang makan semuanya?
- Dia suami yang terbaik. - Aku mengerti.
Dia memberi untuk keluarganya...
dan aku dapat, juga.
- Kita memberi ke beberapa teman. - Ya.
Dan dia memanggil temannya datang memasak untuk mereka.
Tak mau kah kamu melakukan acara...
dengan Jong Won?
- Ya, itu kedengaran acara bagus. - Kupikir itu akan menyenangkan.
Kita membicarakan tentang hal ini.
Kita janji satu-sama lain kala aku tak akan pernah membawa acara masak,
dan dia takkan pernah muncul di drama.
- Dia dapat tawaran peran cameo. - Kamu...
- menghargai area satu sama lain. - Ya.
Dia diminta untuk menampilkan cameo di drama tertentu...
- sebagai pemasak. - Itu masuk akal.
Kita setuju kalau dia takkan ada di drama...
dan aku tak melakukan acara memasak apapun.
Kita memutuskan untuk menghargai daerah masing0masing.
Mereka menghargai satu sama lain.
Mereka memang seharusnya begitu.
Aku dengar Hye Seon sangat terkejut...
saat pertama melihat Bit Na.
Yah, aku tahu dia sudah menikah dan punya anak.
Tapi figurnya tak mungkin seperti ibu.
- Kamu terlihat agak senang. - Apa ini dipentaskan?
- Tidak, tidak sama sekali. - Kamu harus katakan secara alami.
(Tentu, Bit Na)
Yu Jin, aku dengar kamu melakukan pilates, juga.
- Aku melakukannya tak lama. - Semua lakukan pilates sekarang.
Apa itu membantu?
Posturku tak terlalu bagus, juga.
Itu membuat badanmu lurus.
Akud engar kita sudah persiapkan matras pilates untukmu.
- Bisa kamu mengajari kita? - Tentu saja.
- Apa itu? - Ini latihan lingkaran.
Bukankah ini sesuatu yang kamu lakukan dengan pahamu?
Ya, memang. Ini lebih sulit daripada yang kamu kira.
- Apa seperti itu? - Itu terlihat sulit!
- Ya Tuhanku. - Apa itu?
Itu terlihat sulit.
- Itu terlihat sangat sulit. - Aku mengerti.
Lalu, kamu harus melakukan ini.
- Kamu sangat lentur. - Memang.
Aku tak pernah bisa melakukan itu.
Lalu, kamu tarik ke belakang seperti ini.
Dia mendemonstrasikan lebih dari yang kukira.
Meskipun, ini latihannya.
Ya Tuhan, kamu lentur.
Bukankah Yu Jin punya kaki yang besar?
- Itu terlihat sulit. - Ini tak mudah.
Aku harus punya 1 seperti ini.
- Boleh kumencoba? - Tentu.
- Dia punya kaki yang pendek. - Dia wajah dari acara kita.
Kenapa kamu tak duduk...
dan melanjutkan topik selanjutnya?
Bit Na, mari membicarakan pernikahanmu.
- Aku? Sangat acak. - Lihat Sae Ho.
Ambil matrasmu.
- Terima kasih, Sae Ho. - Terima kasih.
Tempat dudukku berubah dalam momen pendek tadi.
Inilah kenapa kamu tak seharusnya meninggalkan tempat dudukmu.
Aku mengerti.
(Kamu tak seharunya meninggalkan tempat dudukmu.)
Sae Ho, Hye Seon tertawa kencang.
Maaf?
(Bingung)
Apa yang sebenarnya kamu pikirkan tentang Sae Ho?
Yah...
Apa yang kamu pikirkan tentangku?
(Apa yang kamu pikirkan tentangku sebagai pria?)
(Bingung)
Permisi. Dia serius.
- Ini menyenangkan. - Dia serius.
Ya Tuhanku.
- Baiklah. - Suamimu...
- Jung Seung Woo, pemain golf. - Memang.
Aku dengar kakakmu mengenalkannya padamu.
Ya, dia menyiapkannya dan aku bertemu dengannya...
karena aku sangat bosan. Aku tak tahu aku sudah menikahinya.
- Apa kamu hanya bosan? - Aku sangat bosan saat liburan.
Semua tamu kita hari ini sangat jujur.
- Mereka memang. - Kamu bertemu dengannnya bosan,
tapi apa kamu menyukainya pada pandangan pertama?
Tidak, tidak sama sekali.
- Tidak sama sekali? - Itu bukan cinta pandangan pertama,
tapi suamiku menyukaiku pada pandangan pertamanya.
(Dialah yang menyukaiku duluan.)
Mereka yang terbaik.
- Mereka terlalu jujur. - Inilah yang kubutuhkan.
- Mereka jujur. - Tak ada yang bisa hentikan mereka.
Kita bahkan tak butuh bertanya 2 kali.
Mereka tak menghabiskan waktu.
Kapan kamu mulai menyukainya?
Aku mulai menyukainya saat kita berpesta hari itu.
- Kenapa? - Tak seperti mantan pacarku,
- Maksudku... - Kita dapat dia.
- Dia bilang itu. - Dia bilang itu sendiri.
Tak ada gunanya untuk kita bertanya hari ini.
- Memang. - Benar.
Mereka yang berbicara pada kita!
- Mereka luar biasa. - Kamu sudah mengencani...
- lebih dari 3 pria, benar? - Seperti itulah.
Sekitar 2 atau 3, lagipula...
(Mereasa bersalah)
Saat pria mengantarku pulang,
beberapa dari mereka akan...
duduk di mobil dan mengucapkan selamat tinggal.
Lalu, ada yang turun dari mobil...
untuk mengucapkan selamat tinggal.
Itulah pria yang kutahu.
Lalu, pria ini mengikuti dan jalan melalui pintu masuk...
dan memintaku...
lantai berapa tempat tinggalku.
- Aku bertanya kenapa dia ikuti aku. - Bukankah itu menakutkan?
Dia bilang, "Aku tak bisa membiarkanmu naik lift sendiri."
Dia naik lift bersamaku...
dan melihatku sampai aku masuk ke tempat tinggalku.
Dia masuk bersamaku ke dalam pintu masuk.
Itulah kapan aku berpikir dia punya sikap baik...
- dan maka itu dia kupertimbangkan. - Benarkah?
Itulah saat semuanya berjalan dengan baik.
Mari katakan Sae Ho pergi untuk kencan buta...
dan bilang padamu kalau itu terlalu berbahaya untukmu...
naik lift sendiri.
Apa yang kamu rasakan?
Tak ada lift dimana aku tinggal.
- Aku berjalan. - Aku bisa berjalan denganmu.
Seseorang berbahaya biasanya tiba-tiba muncul di tangga.
Aku tahu semuanya yang tinggal di gedungku.
Mereka adalah tetanggaku. Jadi...
- Dia menutupmu. - Ya Tuhanku.
Dia menutupnya.
Dia tak punya kesempatan apapun.
Apa kamu tahu kalau kamu pelan-pelan mulai menyukaiku?
(Ya Tuhanku)
Kamu perlahan mulai menyukaiku.
Hye Seon, semakin menghindarinya, akan lebih buruk nantinya.
Kamu pemain yang baik.
Bit Na, aku dengar kamu menikah karena kesetiaanmu.
Kurasa kesetiaan dibutuhkan dalam pernikahan.
Suamiku 6 tahun lebih tua daripadaku.
jadi dia berumur 30 saat dia mengencaniku.
Dia ingin menikah lebih awal.
Aku tak tahu itu dan aku jatuh cinta padanya.
Lalu, dia melamarku...
setelah sebulan.
- Setelah sebulan? - Ya, itu sekitar sebulan 2 bulan.
- Itu cepat. - Dia bilang ingin menikahiku.
Aku bilang padanya kalau itu terlalu cepat,
dan aku mengatur itu sekitar 3 tahun.
Pada akhirnya, itu pilih salah satu...
- kita menikah atau kita putus. - Itu ekstrim.
lalu, aku mulai khawatir bagaimana dia akan bertemu...
orang lain untuk dikencani, jatuh cinta...
dan menikah.
- Betapa murah hati. - Kamu peduli padanya.
Memang.
Terlihat kalau menikahinya adalah...
- pilihan terbaik harus kulakukan. - Kamu merasa bertanggung jawab.
Memang.
Itulah kenapa aku menikahinya.
Kamu menikah setelah kamu main drama "Hwang Jin Yi".
Aku yakin kamu dipilih untuk drama lainnya dan iklan, juga.
- Itu cukup menakutkan. - Kenapa?
Tepat setelah "Hwang Jin Yi" berakhir,
Aku dapat hadiah dari drama itu.
Aku dapat banyak tawaran peran setelah itu...
dan menerima tawaran untuk iklan.
Tapi saat aku mengumumkan pernikahanku...
tepat setelah "Hwang Jin Yi",
semua panggilan tiba-tiba dibatalkan.
Aku harus bertanya, "Kenapa?"
- Serius, kenapa? - Ada apa dengan menikah?
Orang hanya menjawab, "Kamu akan menikah."
Itu adalah alasan tunggal.
Apa hubungannya memainkan drama pernikahanmu?
Ini berjalan sampai akhir 2006.
Pada waktu itu, artis tak bisa dapat peran tertentu...
kalau mereka menikah.
Artis yang mengambil peranku yang seharusnya kumainkan...
menjadi selebritas besar sekarang.
- Siapa dia? - Dia sangat populer di China...
dan di Korea, juga.
Kamu pasti sangat kesal.
Sebenarnya waktu itu tidak sama sekali.
Aku pikir, "Tak apa. Aku tak harus memainkan peran itu."
Bagaimanapun, setelah 3 tahun...
- Sekarang sudah 3 tahun lewat. - Setelah 3 tahun...
Itulah permulaannya.
Oh Joong menikah agak awal, juga.
Bukankah kamu tak ditarik untuk peran tertentu karena kamu menikah?
Yah, aku tak pernah dapat peran besar itu.
Kapan kamu menikah?
Saat aku berusia 26 tahun.
- 26? - Kenapa kamu menikah sangat awal?
Apa kamu mencintainya sebanyak itu?
Aku seharusnya mengantar dia kerumahnya...
seperti suami Bit Na.
Tapi aku mengantarnya sampai di tempat tidurnya.
Itulah kenapa.
Ya, itulah kenapa.
Aku seharunya pulang kerumah.
- Kamu terlalu baik. - Aku biilang, "Dimana kamarmu?"
Oh Joong yang memulainya.
Dia diam sementara.
Akud engar ayahmu pergi minum setelah kamu dilahirkan.
Tentang apa ini?
Kurasa mereka ingin anak perempuan...
karena aku sudah punya 2 kakak laki-laki.
Mereka sangat mencintai saat musim dingin.
Menurutku kita tak ingin mendengar rinciannya.
- Itu bukan dosa! - Kamu tak harus jadi...
- Tidak, maksudku... - Itu bukan dosa untuk mencintai!
Tidak, maksudku...
Kamu bisa saja dengan mudah bilang pada kami kenapa ayahmu mabuk.
Orang tuaku sangat mencintai saat musim dingin.
Baiklah, kita mengerti.
Mereka biasanya tak mencintai,
tapi mereka mencintai saat musim dingin itu!
Mereka biasanya...
tak sedekat itu,
tapi mereka dekat saat musim dingin itu.
Apa yang kita bilang adalah kamu tak perlu menyebut bagian itu...
saat kamu bicara ceritamu.
Aku berbicara tentang bagaimana kau lahir.
Maka, itu adalah kisah cinta musim dingin yang indah.
- Tak ada yang buruk dalam ini. - Cinta musim dingin.
Itu tak aneh kalau orang tuaku saling mencintai.
Ya Tuhanku.
Ini cinta musim dingin, bukan berburu musim dingin.
Lagipula, mereka menginginkan anak wanita. Jadi setelah aku lahir,
ayahku pergi minum karena frustasi,
dan ibuku menangis.
Aku bahkan mengenakan rok sampai aku berumur 6 tahun.
- Apa? - Apa mereka ingin kamu jadi gadis?
Mungkin itu saat aku jadi sesat.
Mungkin aku jadi aneh karena aku berpenampilan seperti gadis.
- Kamu cantik, juga. - Dia cantik.
Benarkah?
Kamu punya rasa yang aneh.
(Rasa anehya terungkap.)
Tidak, yang kumaksud adalah kalau kamu punya mata yang cantik.
Wanita ini yang paling cantik.
Meskipun, matanya terlihat cantik.
Tipe istri idealku bukanlah diriku.
Benarkah?
Dia tak menyukai pria botak.
Lalu, apa tipe idealnya?
Dia menyukai pria yang terlihat seperti Jae Seok atau Poong.
- Orang dengan kelopak mata. - Aku mengerti.
Dia menyukai pria kecil.
(Dia menyerang 2 orang dengan 1 pernyataan.)
Bagaimana kamu bisa bilang seperti itu?
- Aku punya roman botak. - Apa maksudmu dengan roman kecil?
Oh Joong, lalu, apa kamu mengambil setelah ayahmu?
Maksudku penampilanmu dan kepribadianmu.
Ayahku seorang pemain.
Bukan itu yang kita tanyakan.
Bukan...
aku tak menanyakan hal itu.
- Kurasa kamu melakukannya! - Tidak, aku tak melakukannya!
Apa yang kamu bicarakan?
Dia bilang ayahnya pemain. Jangan melawan fakta.
Meskipun, bukan itu yang kita tanyakan.
Kamu bisa saja mengakui fakta.
- Baiklah, ayahmu seorang pemain. - Tapi bukan itu yang kau tanyakan.
Yang aku tanyakan adalah ayahmu pasti kaget...
melihatmu menikah sangat awal.
Dia memang, tapi...
- ibuku bahkan lebih kaget. - Benar.
Dia bilang aku sangat menakutkannya.
Itu juga karena istriku 6 tahun lebih tua dariku,
ketika kakakku hanya lebih tua 3 tahun.
Dia lebih tua daripada kakak tertuamu.
Juga, itu saat aku jadi populer tepat setelah aku di debut.
Ya,dia sangat populer.
Aku dipilih sebagai pria kedua paling populer di Korea.
Tapi aku bilang kalau aku akan menikah secepatnya.
Tak bisakah kamu menahannya? Kamu pria kedua paling populer.
Kamu tak bisa menahannya?
Menahan apa?
(Terkejut)
- Apa kamu membicarakn pernikahanku? - Ya, kamu bisa saja menahan itu.
Istriku lebih tua dariku. Itu saat...
- wanita harus menikah di usia 30. - Itu benar.
- Itu tahun 90an, bukan? - Ya, itu 20 tahun lalu.
Aku hanya bilang, "Aku akan maju dan menikahinya."
(Dia pria setia.)
Dia sangat bertanggung jawab.
Itu seperti cerita Bit Na.
Kalian berdua punya cerita yang mirip.
Maka, kalian berdua cocok dalam perannya.
Mereka berdua akan memainkan pasangan yang selingkuh.
(Mereka akan bermain pasangan yang selingkuh.)
Soo Hyang, apa ibumu melawan pernikahanmu...
saat kamu ada di "Kisah Baru dari Gisaeng"?
Ya, dia takut aku cerai kalau aku menikah sebelum umur 30.
- Dia pikir aku akan selingkuh. - Apa itu nasibmu?
- Ya, memang. - Siapa yang selingkuh?
- Terbilang kalau aku selingkuh. - Kamu?
- Ya. - Apa itu ibumu yang bilang?
Apa ibumu bilang...
kamu akan cerai setelah selingkuh kalau kamu menikah sebelum umur 30?
- Ya, dia melakukannya. - Apa itu nasibmu nanti?
Terbilang kalau aku akan cerai setelah aku selingkuh.
- Dia ingin kamu menikah umur 30. - Dia ingin aku terlambat menikah.
Meskipun, aku sebenarnya ingin menikah lebih awal.
- Aku mengerti. - Aku menikah di umur 20 atau 21.
Soo Hyang bilang dia selalu mengencani...
pria yang dia sangat suka.
Saat dia mengatur pikirannya padanya?
Maka, apa kamu selalu dapat priamu?
- Dia dapat semuanya. - Aku sebenarnya prihatin.
Aku kira aku tipe...
yang hanya mengencani pria yang aku suka.
- Aku hanya mengencani pria yang kusuka. - Aku mengerti.
Untuk melakukannya, aku harus merayu mereka.
- Yah, ya. - Ya.
Tapi sedikit memalukan...
- untuk menanyakannya sendiri. - Dia membuat mereka menyukainya.
Jadi, aku harus membuat mereka menyukaiku.
Bagaimana kamu melakukannya?
Saat kita bicara,
aku terus menatap matanya.
(Pria lajang tua sedang heran.)
- Dia melihat mereka di matanya. - Kamu biarkan dia mengetahuinya.
Ya, karena aku tertarik padanya.
- Dan aku melakukan ini. - Kamu merespon dengan aktif.
Ya, aku merespon dengan sangat aktif.
Aku melihatnya untuk 10 detik dan aku pikir aku jatuh cinta padanya.
(Hanya butuh 10 detik.)
Kamu akan bangkrut.
Hye Seon, kamu biasa ekspresikan perasaan dengan baik?
Aku? Aku hanya terus tersenyum.
- Ya, kamu harus tetap tersenyum. - Ya, itu yang terbaik.
- Aku melihat mereka di matanya. - Ya.
Dia bilang itu yang terbaik.
Ya. Kamu harus...
- melihat matanya. - Maka, bisa kamu menunjukkannya?
Sae Ho, coba katakan sesuatu kering padanya.
- Sesuatu yang kering? - Apapun akan dilakukan.
Aku melihat 4 bus melewati...
dan aku berjalan di luar rumahku hari ini.
(Tertawa)
(Tawanya memikat mereka.)
Lalu, aku menyebrang...
wanita yang aku tahu di bus.
(Tertawa)
(Dia mencoba jadi lucu.)
- Itu terlihat palsu. - Dia bagus.
Kurasa dia membuatku gila.
Dia luar biasa.
Soo Hyang, coba lakukan ini juga. Ceritakan cerita yang sama, Sae Ho.
(Aku akan menunjukkanmu kelasku.)
- Katakan sesuatu. - Dia membiarkan rambutnya turun.
- Ini yang aku lupa lakukan! - Sepertinya itu dibutuhkan.
Saat aku berjalan di luar rumahku hari ini,
Aku melihat 4 bus berwarna sama melewatiku.
Benarkah? Aku mengerti.
Aku dapat 1 bus dan melihat wanita yang aku tahu.
Aku mengerti.
Aku bertanya padanya kemana dia akan pergi.
Dan dia bilang dia pergi ke pernikahan anaknya.
- Ceritanya terlalu tumpul. - Ceritanya tak menarik.
- Ceritanya terlalu tumpul. - Aku tak suka ceritanya.
Aku dengar Soo Hyang ingin membawa acara...
- "Hiburan Mingguan". - Kenapa?
Itu adalah acara yang mana selalu di bawakan oleh artis panas.
- Yu Jin membawakannya, juga. - Ya, aku ingin menjadi...
pembawa acara itu, juga.
Kita punya pembisik disini.
- Haruskah kita coba? - Kenapa tak mencoba dengan Jae Seok?
- Benarkah? - Ini takkan kulupakan.
- Duduk di sini dan cobalah. - Benarkah?
- Soo Hyang, kemarilah. - Terima kasih.
- Ini suatu kehormatan. - Bersiap.
Baiklah. Mari kita mulai.
- Jadi, apa kamu reporternya? - Ya.
Ya, mereka akan jadi reporter.
- Haruskah kita mulai? - Ya.
Halo, semuanya.
Ini adalah "Entertainment Weekla..."
("Entertainment Weekla"?)
- Apa itu? - Ya Tuhanku.
Aku tak mengira aku cocok di "Hiburan Liburan".
- Aku tak mengira itu untukku. - Aku tak mengiranya.
- Mari kita coba lagi. - Acara ini bukan untukku.
Lakukan saja.
Oh, maafkan aku.
Aku membuat kesalahan.
- Hyun Moo, kamu yang melakukannya. - Tak mungkin.
- Acara ini bukan untukku. - Apa itu "Weekla"?
Aku sudah trauma dengan acara ini.
- Ya Tuhanku. - "Entertainment Weekla".
Apa itu "Entertainment Weekla"?
Aku akan jadi memalukan kalau acara ini langsung.
- Mari lakukan lagi. - Ayo.
Dalam 3, 2, 1. Petunjuk!
- Halo, semuanya. - Halo.
Aku Yu Jae Seok dari "Hiburan Liburan".
Halo, aku Soo Hyang.
Soo Hyang, kamu ingin membacakan berita pertama kita hari ini?
Ya, terlihat seperti drama liburan baru...
"5 anak" akan menjadi besar.
- Aku melihatnya kedepan, juga. - Aku mengerti.
Aku percaya dramanya akan menangkap banyak hati pemirsa.
Sae Ho, kamu sudah mengunjungi tempat filmnya.
Ya, aku berada di sana saat syuting.
Sangat bergairah seperti di stuido kita saat ini.
- Mari kita lihat. - Mari kita lihat!
- Kamu harus melakukan ini. - Apa ini caramu melakukannya?
- Mari kita lihat! - Kerja bagus.
Soo Hyang, bagaimana menurutmu acaranya berjalan?
Ini sangat menyenangkan.
Sebuah kehormatan untukku bisa di acara ini...
- dengan pembawa acara sepertimu. - Aku tersanjung.
- Tolong hubungi aku! - Baiklah.
Lagipula kamu duduk di sana, jadi kenapa kamu tak membungkusnya?
- Ya, dia bisa melakukan itu. - Benarkah?
Kita akan membungkusnya.
Bisa kamu bertanya pada mereka bagaimana syuting hari ini?
Bagaimana menurutmu tentang syuting hari ini, Bit Na?
Ini sangat menyenangkan,
dan aku harap drama kita akan disukai oleh banyak pemirsa.
Bagaimana denganmu, Oh Joong?
Sangat menyenangkan tapi jangan pernah menghubungiku lagi.
- Aku tak punya cerita lagi. - Aku ingin dia datang lagi.
Aku akan datang...
dengan cerita yang lebih pantas.
Aku berterima kasih atas ceritanya...
yang sudah kalian bagikan hari ini.
- Ceritanya selalu dirubah. - Benar.
(Itu saat momen gelap Oh Joong.)
Kamu jauh lebih baik hari ini.
Soo Hyang, bagaimana denganmu?
Ini sangat menyenangkan.
Tolong kejar episode pertama kami dari "Five Children"...
tanggal 20 Februari,
dan tetap tunjukkan dukunganmu untuk Happy Bahagia Bersama, juga.
Terima kasih banyak.
Aku berterima kasih pada kalian semua yang menyaksikan...
Happy Together hari ini.
Sampai jumpa minggu depan, terima kasih.